第 59 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9313
  Reciprocity is undoubtedly the proximate truth of the relation of cause and effect; and stands; so to
  say; on the threshold of the notion; but on that very ground; supposing that our aim is a thoroughly
  comprehensive idea; we should not rest content with applying this relation。 If we get no further
  than studying a given content under the point of view of reciprocity; we are taking up an attitude
  which leaves matters utterly incomprehensible。 We are left with a mere dry fact; and the call for
  mediation; which is the chief motive in applying the relation of causality; is still unanswered。 And if
  we look more narrowly into the dissatisfaction felt in applying the relation of reciprocity; we shall
  see that it consists in the circumstance that this relation; instead of being treated as an equivalent
  for the notion; ought; first of all; to be known and understood in its own nature。 And to understand
  the relation of action we must not let the two sides rest in their state of mere given facts; but
  recognise them; as has been shown in the two paragraphs preceding; for factors of a third and
  higher; which is the notion and nothing else。
  To make; for example; the manners of the Spartans the cause of their constitution and their
  constitution conversely the cause of their manners; may no doubt be in a way correct。 But; as we
  have comprehended neither the manners nor the constitution of the nation; the result of such
  reflections can never be final or satisfactory。 The satisfactory point will be reached only when
  these two; as well as all other; special aspects of Spartan life and Spartan history are seen to be
  founded in this notion。
  Necessity
  § 157
  This pure self…reciprocation is therefore Necessity unveiled or realised。 The link
  of necessity qua necessity is identity; as still inward and concealed; because it is
  the identity of what are esteemed actual things; although their very
  self…subsistence is bound to be necessity。 The circulation of substance through
  causality and reciprocity therefore only expressly makes out or states that
  self…subsistence is the infinite negative self…relation — a relation negative in
  general; for in it the act of distinguishing and intermediating becomes a
  primariness of actual things independent one against the other — and infinite
  self…relation; because their independence only lies in their identity。
  Freedom
  § 158
  The truth of necessity is; therefore; Freedom: and the truth of substance is the
  Notion … an independence which; though self…repulsive into distinct independent
  elements; yet in that repulsion is self…identical; and in the movement of reciprocity
  still at home and conversant only with itself。
  See Engels on Freedom and Necessity。
  Freedom and Necessity
  § 158n
  Necessity is often called hard; and rightly so; if we keep to necessity as such; i。e。 to its immediate
  shape。 Here we have; first of all; some state or; generally speaking; fact; possessing an
  independent subsistence: and necessity primarily implies that there falls upon such a fact something
  else by which it is brought low。 This is what is hard and sad in necessity immediate or abstract。
  The identity of the two things; which necessity presents as bound to each other and thus bereft of
  their independence; is at first only inward; and therefore has no existence for those under the yoke
  of necessity。 Freedom too from this point of view is only abstract; and is preserved only by
  renouncing all that we immediately are and have。 But; as we have already seen; the process of
  necessity is so directed that it overcomes the rigid externality which it first had and reveals its
  inward nature。 It then appears that the members; linked to one another; are not really foreign to
  each other; but only elements of one whole; each of them; in its connection with the other; being;
  as it were; at home; and combining with itself。 In this way; necessity is transfigured into freedom …
  not the freedom that consists in abstract negation; but freedom concrete and positive。 From which
  we may learn what a mistake it is to regard freedom and necessity as mutually exclusive。 Necessity
  indeed; qua necessity; is far from being freedom: yet freedom presupposes necessity; and contains
  it as an unsubstantial element in itself。
  A good man is aware that the tenor of his conduct is essentially obligatory and necessary。 But this
  consciousness is so far from making any abatement from his freedom; that without it; real and
  reasonable freedom could not be distinguished from arbitrary choice … a freedom which has no
  reality and is merely potential。 A criminal; when punished; may look upon his punishment as a
  restriction of his freedom。 Really the punishment is not foreign constraint to which he is subjected;
  but the manifestation of his own act。 In short; man is most independent when he knows himself to
  be determined by the absolute idea throughout。 It was this phase of mind and conduct which
  Spinoza called Amor intellectualis Dei。
  §159
  Thus the Notion is the truth of Being and Essence; inasmuch as the shining or
  show of self…reflection is itself at the same time independent immediacy; and this
  being of a different actuality is immediately only a shining or show on itself。
  The Notion has exhibited itself as the truth of Being and Essence as the ground to
  which the regress of both leads。 Conversely it has been developed out of being as
  its ground。 The former aspect of the advance may be regarded as a concentration
  of being into its depth; thereby disclosing its inner nature: the latter aspect as an
  issuing of the more perfect from the less perfect。 When such development is
  viewed on the latter side only; it does prejudice to the method of philosophy。 The
  special meaning which these superficial thoughts of more imperfect and more
  perfect have in this place is to indicate the distinction of being; as an immediate
  unity with itself; from the notion; as free mediation with itself。 Since being has
  shown that it is an element in the notion; the latter has thus exhibited itself as the
  truth of being。 As this its reflection in itself and as an absorption of the mediation;
  the notion is the pre…supposition of the immediate — a presupposition which is
  identical with the return to self; and in this identity lie freedom and the notion。 If
  the partial element therefore be called the imperfect; then the notion; or the
  perfect; is certainly a development from the imperfect; since its very nature is
  thus to suspend its pre…supposition。 At the same time it is the notion alone which;
  in the act of supposing itself; makes its presupposition; as has been made
  apparent in causality in general and especially in reciprocal action。
  Thus in reference to Being and Essence the Notion is defined as Essence reverted
  to the simple immediacy of Being — the shining or show of Essence thereby
  having actuality; and its actuality being at the same time a free shining or show in
  itself。 In this manner the notion has being as its simple self…relation; or as the
  immediacy of its immanent unity。 Being is so poor a category that It is the least
  thing which can be shown to be found in the notion。 The passage from necessity
  to freedom; or from actuality into the notion; is the very hardest; because it
  proposes that independent actuality shall be thought as having all its substantiality
  in the passing over and identity with the other independent actuality。 The notion;
  too; is extremely hard; because it is itself just this very identity。 But the actual
  substance as such; the cause; which in its exclusiveness resists all invasion; is ipso
  facto subjected to necessity or the destiny of passing into dependency: and it is
  this subjection rather where the chief hardness lies。 To think necessity; on the
  contrary; rather tends to melt that hardness。 For thinking means that; in the other;
  one meets with one's self。 It means a liberation; which is not the flight of
  abstraction; but consists in that which is actual having itself not as something else;
  but as its own being and creation; in the other actuality with which it is bound up
  by the force of necessity。 As existing in an individual form; this liberation is called
  I: as developed to its totality; it is free Spirit; as feeling; it is Love; and as
  enjoyment; it is Blessedness。 The great vision of substance in Spinoza is only a
  potential liberation from finite exclusiveness and egotism: but the notion itself
  realises for its own both the power of necessity and actual freedom。
  § 159n
  When; as now; the notion is called the truth of Being and Essence; we must expect to be asked;
  why do we not begin with the notion? The answer is that; where knowledge by thought is our aim;
  we cannot begin with the truth; because the truth; when it forms the beginning; must rest on mere
  assertion。 The truth when it is thought must as such verify itself to thought。 If the notion were pu