第 1 节
作者:天马行空      更新:2022-08-21 16:32      字数:9322
  THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES
  THE MYSTERIOUS
  AFFAIR AT STYLES
  AGATHA CHRISTIE
  1
  … Page 2…
  THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES
  CHAPTER I。 I GO TO STYLES
  The intense interest aroused in the public by what was known at the
  time as 〃The Styles Case〃 has now somewhat subsided。                  Nevertheless; in
  view   of   the   world…wide   notoriety   which   attended   it;   I   have   been   asked;
  both by my friend Poirot and the family themselves; to write an account of
  the   whole   story。   This;   we   trust;   will   effectually   silence   the   sensational
  rumours which still persist。
  I   will   therefore   briefly   set   down   the   circumstances   which   led   to   my
  being connected with the affair。
  I had been invalided home from the Front; and; after spending some
  months in a   rather depressing   Convalescent   Home;  was   given   a   month's
  sick leave。     Having no near relations or friends; I was trying to make up
  my mind what to do; when I ran across John Cavendish。                  I had seen very
  little of him for some years。        Indeed; I had never known him particularly
  well。    He  was   a  good   fifteen   years   my  senior;   for  one thing;  though   he
  hardly looked his forty…five years。         As a boy; though; I had often stayed at
  Styles; his mother's place in Essex。
  We had a good yarn about old times; and it ended in his inviting me
  down to Styles to spend my leave there。
  〃The mater will be delighted to see you againafter all those years;〃
  he added。
  〃Your mother keeps well?〃 I asked。
  〃Oh; yes。     I suppose you know that she has married again?〃
  I   am   afraid   I   showed   my   surprise   rather   plainly。 Mrs。   Cavendish;
  who had married John's father when he was a widower with two sons; had
  been    a  handsome      woman      of  middle…age     as  I  remembered      her。   She
  certainly could not be a day less than seventy now。               I recalled her as an
  energetic;     autocratic   personality;    somewhat      inclined   to  charitable    and
  social notoriety; with a fondness for opening bazaars and playing the Lady
  Bountiful。       She     was    a  most     generous     woman;      and   possessed     a
  considerable fortune of her own。
  2
  … Page 3…
  THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES
  Their    country…place;      Styles    Court;   had    been    purchased     by    Mr。
  Cavendish early in their married life。           He had been completely under his
  wife's ascendancy; so much so that; on dying; he left the place to her for
  her lifetime; as well as the larger part of his income; an arrangement that
  was   distinctly  unfair   to   his   two   sons。 Their   step…mother;   however;   had
  always   been   most   generous   to   them;   indeed;   they   were   so   young   at   the
  time of their   father's remarriage that they always   thought of   her as their
  own mother。
  Lawrence; the younger; had been a delicate youth。                He had qualified
  as a doctor but early relinquished the profession of medicine; and lived at
  home while pursuing literary ambitions; though his verses never had any
  marked success。
  John   practiced   for   some   time   as   a   barrister;   but   had   finally   settled
  down to the more congenial life of a country squire。               He had married two
  years ago; and had taken his wife to live at Styles; though I entertained a
  shrewd suspicion that he would have preferred his mother to increase his
  allowance;   which   would   have   enabled   him   to   have   a   home   of   his   own。
  Mrs。 Cavendish; however; was a lady who liked to make her own plans;
  and    expected    other   people    to  fall  in  with  them;   and   in  this  case   she
  certainly had the whip hand; namely: the purse strings。
  John noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and
  smiled rather ruefully。
  〃Rotten     little  bounder    too!〃   he   said   savagely。     〃I   can   tell  you;
  Hastings;     it's  making     life  jolly  difficult   for  us。    As    for   Evieyou
  remember Evie?〃
  〃No。〃
  〃Oh; I suppose she was after your time。              She's the mater's factotum;
  companion;       Jack   of  all  trades!  A   great  sportold    Evie!   Not   precisely
  young and beautiful; but as game as they make them。〃
  〃You were going to say?〃
  〃Oh; this fellow! He turned up from nowhere; on the pretext of being a
  second cousin or something of Evie's; though she didn't seem particularly
  keen to acknowledge the relationship。            The fellow is an absolute outsider;
  3
  … Page 4…
  THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES
  anyone   can   see   that。     He's   got   a   great   black   beard;   and   wears   patent
  leather boots in all weathers! But the mater cottoned to him at once; took
  him    on   as   secretaryyou     know     how    she's   always    running    a  hundred
  societies?〃
  I nodded。
  〃Well; of course the war has turned the hundreds into thousands。                     No
  doubt the fellow was very useful to her。              But you could have knocked us
  all down with a feather when; three months ago; she suddenly announced
  that   she   and   Alfred   were   engaged!   The   fellow   must   be   at   least   twenty
  years younger than she is! It's simply bare…faced fortune hunting; but there
  you areshe is her own mistress; and she's married him。〃
  〃It must be a difficult situation for you all。〃
  〃Difficult! It's damnable!〃
  Thus it came about that; three days later; I descended from the train at
  Styles    St。  Mary;    an   absurd    little  station;  with   no   apparent    reason    for
  existence;   perched   up      in   the  midst   of  green   fields   and   country   lanes。
  John Cavendish was waiting on the platform; and piloted me out to the car。
  〃Got   a   drop   or   two   of   petrol   still;   you   see;〃   he   remarked。 〃Mainly
  owing to the mater's activities。〃
  The village of Styles St。 Mary was situated about two miles from the
  little station; and Styles Court lay a mile the other side of it。             It was a still;
  warm day in early July。           As one looked out over the flat Essex country;
  lying   so   green   and   peaceful   under   the   afternoon   sun;   it   seemed   almost
  impossible to believe that; not so very far away; a great war was running
  its   appointed   course。     I   felt   I   had   suddenly   strayed   into   another   world。
  As we turned in at the lodge gates; John said:
  〃I'm afraid you'll find it very quiet down here; Hastings。〃
  〃My dear fellow; that's just what I want。〃
  〃Oh; it's pleasant enough if you want to lead the idle life。               I drill with
  the   volunteers   twice   a   week;   and   lend   a   hand   at   the   farms。  My   wife
  works regularly 'on the   land'。         She is up at   five every  morning to   milk;
  and keeps at it steadily until lunchtime。            It's a jolly good life taking it all
  roundif it weren't for that fellow Alfred Inglethorp!〃 He checked the car
  4
  … Page 5…
  THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES
  suddenly; and glanced at his watch。             〃I wonder if we've time to pick up
  Cynthia。      No; she'll have started from the hospital by now。〃
  〃Cynthia! That's not your wife?〃
  〃No;   Cynthia   is   a   protegee   of   my   mother's;   the   daughter   of   an   old
  schoolfellow       of  hers;   who    married    a  rascally    solicitor。   He    came     a
  cropper; and the girl was left an orphan and penniless。                My mother came
  to the rescue; and Cynthia has been with us nearly two years now。                      She
  works in the Red Cross Hospital at Tadminster; seven miles away。〃
  As he spoke the last words; we drew up in front of the fine old house。
  A   lady    in  a  stout  tweed    skirt;  who    was   bending     over   a  flower    bed;
  straightened herself at our approach。
  〃Hullo; Evie; here's our wounded hero! Mr。 HastingsMiss Howard。〃
  Miss Howard shook hands with a hearty; almost painful; grip。                    I had
  an impression of very blue eyes in a sunburnt face。                She was a pleasant…
  looking   woman   of   about   forty;   with   a   deep   voice;   almost   manly   in   its
  stentorian tones; and had a large sensible square body; with feet to match
  these last encased in good thick boots。             H