Ｕ庑┮捕家蛉硕臁５灿腥艘蛭姹懔耍米约合萦谕蚪俨桓粗兀胫匦抡褡鳎戳厩寂夤饬恕Ｋ院鍪恿俗鋈怂璧幕旧嫣跫呛艽馈⒑艽笠獾氖虑椤Ｒ桓鋈怂淙挥捎谥种值奈弈危缓霉哦郎砩睿膊皇强梢阅谜馕弈卫醋骷约旱纳硖濉Ｆ┤缢担欢匀硕睿写财瘫徽怼⒐褡右巫樱训酪桓鋈斯罹涂梢圆挥么财瘫徽怼⒐褡右巫用矗咳绻跫市恚桓鋈斯睿部梢杂涤腥思乙桓黾彝ス畹闹种窒硎埽灰悴豢鞔约骸?br />
  许多人在做单身汉时，就学会了一手烹调技术。下厨的乐趣，不仅仅在于能使身体保持强健，还能够使人津津有味地度过许许多多个寂寞的黄昏。有空时，邀两三个朋友共度良宵，碟儿空了，碗儿净了，酒杯儿见底了，拿两根竹筷敲敲碗边儿，有一句没一句地唱唱歌，不知有多惬意！过独身生活的人，为什么就一定是啃面包、喝白开水，病了不晓得吃药，困了只好睡折叠床，拿纸箱权当衣箱的傻瓜呢？
  独身的好处
  不需要向任何人解释自己到哪里去了。
  既可以尽情纵容自己的陋习，又不需要容忍别人的坏习惯。
  有更多的私人权利。
  有更多的自由培养个人兴趣。
  有更多机会了解自己的需要。
  可以与很多异性交往，而不需要顾虑爱侣可能会妒忌。
  可以定下自己的工作及活动程序，而不需要顾虑对方。
  当你疲倦或情绪不稳时，没有人会骚扰你。
  有较多的宁静，没有摩擦。
  在任何时间，喜欢吃什么便吃什么。
  比婚姻生活有较多尝试新体验的机会。
  可以随意花时间做自己喜欢的事情。
  没有小孩子在你身上撒尿。
  独身的坏处
  没有人会特别关心你的感觉、你的思想及所做的事情。
  没有伴侣可以依靠。
  在社交场合形只影单。
  不能与人分享或共同拥有一间屋子、一首歌曲、或是一些回忆、一些地方及事情。
  被出于好意的朋友怜悯。
  缺乏性生活。晚上醒来时没有人可以说话。
  感到被遗忘，因为这是个成双成对的社会。
  没人一起商量计划，没有对象可以炫耀你的成就。
  事事需要亲力亲为，感到颇为吃力。
  对未来感到不明确。
  需要忍受别人对单身人士的歧视，以及对于自己的独身形象感到尴尬。
  生病的时候，没有人在身旁照顾。
  总的说来，当一件事物有利亦有弊时，人们如果不是出于被迫，总是选择对自己损害最小的一方。只要你不是一个白痴，你就一定可以随机应变，而不至于永陷困境。当一种境遇不需要你坚持下去时，你还莫名其妙地不肯离去，这是天底下最笨的行为。不管你选择何种生活方式，我都衷心地祝愿你万事如意！
  
  Number　：　1281
  Title　：如何博取别人尊重
  Author　：A·Baldwin
  Issue　：　总第　85期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：美国
  Translator　：
  在理想中，人际关系都应该以彼此间的真诚尊重、畅顺沟通和关怀体谅为基础。可惜的是，实际情形并非如此。有些人常常对别人步步进逼，不断地提出请求，需索和进行试探，直到遇到对方抗拒为止。而另一方面，有些人则不肯抗拒这些试探，事后却找出种种理由来解释他们何以永远被欺侮。
  让我们来看看以下这几个日常例子。
  艾媚有个朋友不断向她借东西，但从不归还。艾媚鼓不起勇气向她追讨。她的解释是：“如果我去质问她，就会伤害她的感情，而她又是我很要好的朋友。”
  约翰在工作单位里有个能言善辩的同事，三番五次地说服约翰替他做一部分工作。约翰一向把自己视作愿意为别人帮忙的好好先生，可是他也知道自己的好心只是使那个同事腾出点时间去进行交际应酬。约翰的解释是：“老是找不到适当时机和场合来提起这个问题。”
  安德莉亚对她的两个孩子所要求的任何事情，不论是购买新玩具，迟迟不上床睡觉，或是不做作业而看电视，差不多全都答应。安德莉亚的解释是：“他们只是孩子，满足其要求会使他们快乐。”
  象艾媚、约翰和安德莉亚这样的人，往往为了想让别人赞许而牺牲了他们的自尊。他们简直就不知道怎样拒绝别人——而正因为这样，他们吃亏不少。
  但人是可以改变的。如果你认为你也象艾媚、约翰或安德莉亚一样，那么，你可以学会利用一些方法来表明你的感受和希望，保护你人格的完整和获得别人的尊重。
  第一个步骤是辩认并纠正一般消极的人所共有的不适当的沟通方式：
  不要给别人一个现成的托辞
  例如：“近来你天天迟到，不过，我知道你不是一个早起的人，要那么早就开始工作是很难的。”如果你给了对方一个藉口，他便会认为你可以容忍他的所作所为，从此他就会继续迟到。同时他还认为你是个软弱无能、不愿贯彻意旨的人。
  提出合理要求时不要表示歉意　例如：父亲厉声叫儿子打扫他的房间，但3个钟头后却对儿子说：“孩子，我刚才不应该粗声对你说话。你知道吗？我不是生气。因为，我知道你一定会自动清理你的房间的。”胡说八道！做完一件事之后表示的歉意，通常是心有内疚或忧虑的结果。用这样的方式来取消一个坚强的声明，会使你丧失自尊。
  不要过分宽限你分派的任务
  例如：“我真的要在星期五看到那份报告，不过我可以等到下星期。假如事情顺利的话，也许再迟一点也无妨。”去掉那些“假如”和“不过”之类的字眼吧。一项清楚说明你希望那份报告什么时候完成的直截了当的声明，既能防止误解，又可以使报告更有可能及时交卷。
  不要把你的责任推给别人
  例如：“老板说你应该……”或是“你妈妈说你必须……”之类的说法，虽然可使说话的人不负责任，但却使他变成了一个毫无实权的传话者。假如你一开始就说“我要你做……”，人们就会把你看作是一个坚强的人。
  在你消除沟通上的不良习惯时，你必须用更为有力的办法来代替。下面有八种办法供你试用。不可操之过急。先在你的人际关系中使用一两种，然后再使用其他几种。要记住，前后一致和坚持不懈是非常重要的。
  1．要直截了当　　把你的期望说得清清楚楚。消极的人常常以为，他们就是不吩咐，别人也会知道该怎么做。这往往会引起许多不必要的问题。
  2．要考虑透彻　　说明问题之前，脑子里先要有个概念。事先把事情想通想透，你才能陈述得合情合理。
  3．碰到问题立刻解决　　躲避问题只能使问题更趋严重和更难解决。如果你对小的问题亦及早处理，那无异是一开头就说明了你的期望，而别人也就能确实知道你的看法。
  4．小心选择要对付的问题　　新近才学习维护自己权利的人常会做得过火，在同一时间对付太多问题，以致往往弄得焦头烂额。如果能适当选择问题，你便更能控制局面，取得较大的成功机会。
  5．表现自己时不可愤怒　　如果你只在怒不可遏的时候表现自己，那表示你是软弱的。假如你不能平心静气地表现自己，你对别人的话的反应便可能过于激动。况且，当你大发脾气的时候，别人很可能会为自己辩护。这样，真正的问题通常便解决不了。同样的道理，如果别人听了你的说话之后产生过分激动的反应，你也不可感到愤怒。你的毫不动气，可以在相形之下显示出对方的态度很不成熟，而且，你的镇定通常还能使他冷静下来。
  6．利用你自己地盘　　球队在本地和外队比赛，常较易获胜。维护自己的权利也是一样。在一位同事的办公室或他的家里和他对抗，往往会处于下风。因此，在可能范围内，最好在你自己的“领地”坚持你的意见，这样你便可以占到不少微妙的便宜。
  7．利用非语言的暗示　　说话时眼睛要与对方保持接触。不要反复不断地说明你的理由，要用停顿来加强效果。用适当而非挑衅性的手势来强调你的论点。
  8．不要虚作恫吓　　你在虚张声势的时候，即使年幼的孩子也知道。要建立你的威信，就必须说明你的合理期望，以及说明如果这些期望不能达到时会产生什么后果，然后贯彻到底。要赢得别人对你的尊重，只有让他们确实知道你言出必行。
  从消极变成积极并不是一条易走的路。你会失去一些亲密或友好的关系。但是，为了争取自己的自尊心，即使丧失几个人的好感，也是值得的。当你让别人知道，他们对你的态度应该象你对他们的态度一样时，更为健全的新关系就会产生。毕竟，你的人际关系如何，应该由你自己负责。
  
  Number　：　1282
  Title　：停下瞧一瞧
  Author　：Ｊ·Ｋ·莱吉曼
  Issue　：　总第　85期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：美国
  Translator　：蒋成红
  有人问海伦·凯勒，人生最不幸的是什么？她答：“有眼睛却看不见。”
  一天晚上，我看电视时又想起了她的话，摄影家恩斯特·哈斯正表演着艺术家看东西的技巧，目的为了把世界表现得更有看头。他运用的是个简单“框架”。世界太大了，没法一下子全都看在眼里，得选择性地看个局部，遮掩多余部分，一如摄影家从取景器里向外窥视。简而言之，用框框看。
  我走访哈斯的工作室，观看墙上的作品，其形式、图案、结构等都生动有趣，取材于极寻常的事物，大部分作品是他在纽约街头漫步时拍摄的。
  “无论你去哪里，四周都有画面。”他说，“关键是认识他们，瞧！”他把一张纸揉皱，扔在地上。我只见到一团糟，可哈斯用一个硬纸做的黑方框放在上面，我看见一个光和影的有趣图案。
  我们来到大街上。起先什么也没引起我的注意，可当我运用纸框看周围时，一幅幅图画跃现眼前。
  人行道上涓滴的油漆形成一个令人心动的流畅自由图案。在孩子们乱涂抹的旧墙上，我框出一幅如同远古时代穴居洞人的图画。
  休会思维上的抓拍不需照相机，什么也不需要，只需去看、去观察、去欣赏的意愿。况且，“取景器”大小由之。有的时候，看小东西也挺有趣。你是否凝视过百合花的花芯？在你吃香蕉时有否细看过香蕉籽的排列状况？或者观察冰块中央的星状迸裂？威廉·布雷克说：“从一颗沙粒里看世界，从一朵野花里见天国。”可见，他并没夸大其事。
  要想看清小东西，不妨随身携带一个放大镜。我和罗伯特·麦克艾弗在乡间散步时，他便带着这么一个放大镜。他用放大镜来发现树叶、卵石、贝壳、蘑菇、羽毛、种子的未知的图案、形状和色彩。他说放大镜“神奇地拓展了奇景秀色”。我们走向海滨，我抓起一把湿沙，用放大镜观察时，看到了从未注意过的东西：每粒沙子都被薄薄地涂上一层水，相互之间实际上并不接触碰撞！我同伴解释说：“这就是为什么尽管沙粒受到汹涌波涛的连续猛击，可它们却永远不会改变和不被研成粉末的缘故。”
  我们只看想看的东西，却不去注意实际存在着的世界。我们每天端镜自视，肯定镜中的映像与脸盘大小相等。但你若蘸点皂液将镜中映像的轮廓描摹下来，你会发现这椭圆形只有你脸的一半大小。你随意后退几步对镜自视，镜中的形像依然与你刚才画的那个椭圆形相吻合。
  画家莫里斯·司特恩说：“我并不一味教导我的学生画模特儿，而是试图教他们去看。因为观察力才造就艺术。”
  歇洛克·福尔摩斯何以能使我们倾倒？原因之一就是他使我们对细枝末节的感觉变得敏锐。他注意到华生医生穿的那双擦得不干净的靴子，便得出结论：他曾在乡间道上走过，而且他有个粗枝大叶的女佣人。福尔摩斯猜出一个谋杀者的身高一定超过6英尺，因为这个谋杀者用血在墙上写了几个字，而这些字的高度离地面是6英尺。因为“当一个人在墙上书写时，本能驱使他在位于眼睛高度的地方写字”。
  温斯顿·丘吉尔也是个能手，他常为自己明察秋毫的天赋而自豪，他在视察斯卡帕佛洛海军基地时，紧盯住那些用来迷惑德军轰炸机而停泊在港口的假军舰和假航空母舰。突然，他转向自己的侍卫说道：“这些假货有问题，四周没有一只海鸥，敌军飞机马上就会发现真情。”他下令扔些食物在周围以吸引海鸥。
  使得那些训练有素的观察者更加敏锐地观察，并且保留住他所