俊?br />
  同志们彼此继续开着玩笑……我看着他们，心里想：“都会合了——只要用无线电一召唤，从本省四面八方，在一、二百公里外的人都按时来到了。并且不是偷偷地来的，不是爬来的，也不用隐藏！”
  不错，的确，几乎全体应邀的同志们都带着一种自豪感在白天里堂而皇之跑来的，他们意识到自己是使侵略者胆战心寒的游击队员。十五名或二十名一队的游击队员在走着，甚至一个连队的德寇也不敢公开袭击他们。他们知道，现在我们这里有极好的联络——时时刻刻都可能有强大的兵力出来援助……
  现在偷偷摸摸地来往的不是游击队员，而是侵略者和他们的奴仆了。下面是我们值班的编年史记者在这个时期写的断片：
  “任何一个步行的人都能追过沿着铁道驶去的军车。瞧着，机车噗哧噗哧、勉勉强强地爬向那掘出了炸药的坑洼，叫人厌烦，它好象不乐意闯进坑去，可是为了不让在后面走着的车厢弄坏，仍然象早先一样，一辆接着一辆爬去……”
  这还不是最大的成就哪！你瞧，科维里－萨尔内和科维里－勃列斯特的铁道，侵略者根本就不能再使用了。有时侯他们夜里顺着铁道路基放过一些载货的汽车和马车。这是他们干的军事诡计；我们的敷雷手们十分警惕地控制着公路……为了使大家想象到其他的、还在活动的科维里枢纽站的铁道线是在怎样的情况下工作，我可以报道一下，一家座落在马尼维奇附近的机械化嵌木地板厂现在完全转为生产棺材；并且指出，在列车事故的死者中，只有军官们是用棺材埋葬的，士兵都直接被埋在泥土里……
  我不记得是谁第一个说话：“同志们！现在我们已经没有什么地下工作了！连地下省委也没有了！”
  “怎么没有呢？”马上有几个人叫起来了。
  两年以前——一九四一年九月十六日——在切尔尼多夫省最后的一个区中心雅勃隆诺夫卡还没有被法西斯军队占领时，我宣布了切尔尼多夫的党省委从此以后成为地下省委。
  第二天，红军放弃了雅勃隆诺夫卡。
  并且虽然我们——那时的切尔尼多夫省委会的委员们——知道，森林里有我们受过考验的人员所组成的一些支队，有相当数量的武器，有粮食地窖；虽然我们曾被党中央委员会预先通知，并且事前受过训练；但是过渡到秘密活动是快速到这种程度，以致我们对新的环境好久摸不着头脑。
  过了两年，我们留在德寇占领的情况下，留在敌人的大后方时，也同样突然发觉我们已经不是地下工作者，我们的省委也已经不是地下的了。
  事实上，以“地下”的这个词为前提，我们是秘密的，我们是隐藏着的，是秘密活动的。但是从来到洛勃诺耶的那天起，从开始大规模的地雷爆破活动以来，我们已不再隐藏，不再对敌人隐瞒自己的驻地。我们的作战力量是那么强大，那么有组织，使我们已经没有什么可以隐瞒的了。
  我们同党中央委员会、游击运动司令部和红军前线都有经常的联络。莫斯科经常用飞机送武器和弹药、报纸和传单给我们。我们的力量被列入了国家的总的武装力量，我们遵照着最高统帅部的计划在行动。
  由省委组织起来的农村和镇市的地下工作者，党、团支部，虽然还在保守秘密；但这已经完全是另一种方式的秘密，他们没有落入敌人魔掌的危险了。地下工作者在任何时候都可能上我们这里来，上我们的森林城市来。事实上，他们现在的任务也不是以前那样的任务了。当然，主要的仍旧是军事任务，可是已出现了新的、可喜的、建设性的任务了！……
  ……“可不是，可以说是这样！”在会议休息的时候，我说。“只留下了‘地下省委’的名称了。”
  “瞧瞧巴利茨基吧，他是什么样的地下工作者呢？身上带着勋章走来走去，胸口佩着苏联英雄的金星，还挂着肩章。您在哪里看到过这样的地下工作者？！或者看看我吧……”
  这时所有的人都大笑起来。我穿着将军的制服，当然一点不象那位“奥尔连科将军”，他虽然在命令的签字旁边放上这样一个头衔，但是总离开不了斯列勃良斯克区的小学教员兼地下工作者查哈尔琴科送的那顶帽子。
  “不，同志们，你们看看四周吧。这里虽然表面上是占领区，可是事实上我们已迫使侵略战争俯首听命。我们在这个省里还没有争得全部政权，但我们作为这整个边区的党组织和游击队，还要剥夺法西斯匪帮的政权的一切主要特征。我们游击边区的地下活动时期已经过去了。偶然性的时期、成功与失败、袭击和急袭的时期已经过去了。我们为拟定计划和完成计划具备了一切条件。作为一种军事力量，我们是红军部队；作为一个党组织，我们能够而且应该承担起对即将到来的省苏维埃的准备工作……”
  休息结束了，我们便着手今后的工作。
  我们游击联队的历史并没有完结。我们还炸毁两百多列敌人的军车。我们进行了许多次战斗，打垮了几十个扫荡部队。不过经过几个月以后，我们就同红军部队会师了。
  但是老早以前，我们就冲破德寇的战线，打通了自己的游击队的走廊，数以百计的马车装着粮食、武器、弹药顺着这道走廊运进了游击边区。
  我们的联队和马里科夫的游击联队在一九四四年二月共同进攻科维里。虽然我们没有能够拿下这座城市，可是在这次战斗中打死、打伤了好几百侵略者，击毁了好几辆坦克和装甲车……
  但是甚至在同红军会师以后，在我们游击联队的基本力量解散以后，我们有组织的队伍还在德寇的更深远的后方——我们祖国的境外跟私人厮杀。
  在我们这里编组、训练和武装起来的、以指挥员谢列斯特和过去第一大队的政委克列明茨基为首的游击旅团开到了布格河的彼岸，还好几个月引起侵略者的惊嚇。我的地雷爆破工作的助手耶戈罗夫在捷克斯洛伐克指挥过游击队，同他一起在那里作战的有萨季连科和格利捷尔。
  从那一次省委会议以后，我们还完成了许多光荣的工作，虽然我们还没有得到权利、也没有可能称为乌克兰共产党公开的省委，但已经不是地下工作者了。并且再也不会是地下工作者了！
  那时我们体会到这是伟大的胜利。
  一九四四年四月间，赫鲁晓夫接待了一批游击联队和支队的指挥员和政委——乌克兰游击运动的组织者。
  “你们的荣誉是伟大的，”赫鲁晓夫对我们说。“这是应得的、党和人民所赞许的荣誉……但是要记住，同志们，游击队的光荣就象游击队的篝火一样，如果添进去的是潮湿的树枝，或者根本什么都不添，那么些篝火是会熄灭的，剩下来的只是灰烬……而如果把干燥的树枝添进火里去，它就会燃烧得更热烈、更光辉、更美丽。”
  第二天，我们各人都接到了新的工作的委任状。
  【全书完】