那么可笑地对我们说：“你们打什么游击？”我好好地回答了他，之后伊凡还加了两句。如果这个病人还要继续开扯的话，那可能赏他一个耳光的。不，事实上，我们有这么重大的任务。我们支队里有些伤员快要死了，而这个家伙却象在市集上一般骂街。
  噢，大概就是他叫德寇来追踪我们的。
  布哈诺夫说：“从这里下去吧。”
  原来在断垣残壁中还有一座小扶梯呢。接着我们便顺着管儿爬。在炼糖厂的地下，有好多各种各样的走廊和粗大的管子。我不懂食糖的制造法。不过事实上那里却有不少进口、出口和某些炉门。布哈诺夫是熟门熟路的。可是他必须跑回去，孩子们都在家里。
  他说：“你们弟兄俩尽往深里走，坐在那里别动，鬼都拿你们没有办法。只是没有我，千万别离开这个地方。”
  好，他走了。但是我们的位置不太好：第一，不知从哪里很猛烈地吹来了冷风；第二，四周黑洞洞的象在麻袋里一样。我们没有火柴，打火机在风中也打不着。不，我们不仅想抽烟，而且真需要看见点儿什么。这里什么也摸不清，可能会垮下来。
  我们不能安心坐等，便向地道的尽头摸索前进。那里有亮光。
  伊凡说：“让我们往外瞧一瞧吧。”
  我说：“对！我们要在这里坐多久啊？我想抽烟，而且从早晨到现在还没有吃过一点东西。让我们走吧！”
  很好。寂静无声。前面是一片白雪。可是我一探出头去，就来了一枪。我往后一缩，接着又是一枪。当然，这时我们往深里钻了。这时鬼知道他们有多少人跑来了。我们不是塞进地道便是管儿，这个你叫它什么都成……混蛋们爬进来了，要求我们投降。然而管儿直到这里还没有个转弯处，要是他们开起枪来，我们准完。
  我们必须再往深里去，转个弯儿。
  伊凡说：“我要扔颗手榴弹。”
  我说：“扔吧。”
  我自己也从腰带后面拔出一颗手榴弹，但是没法挥手。我们拉开引线圈儿，轮流扔出了手榴弹，自己手脚着地地往回跑。爆炸的气浪相当猛烈地冲击了我们。但是那里有了尖叫声和呻吟声。
  我们喊道：“你们休想活捉我们！试试看！游击队员可以牺牲，决不投降！”
  原来伪市长巴拉诺夫斯基本人也在那里呢。要知道他战前就在这座糖厂里当工程师。
  巴拉诺夫斯基喊道：“爬出来吧！这里我前前后后都熟悉。我会从这里把你们熏出来！”
  我们恰如其分地回骂了他一顿，他和其他的人毕竟不敢爬近来。我们再往深里走，连走带爬了多远，我可不知道了。我们在管儿和地道里乱穿了好几小时。伤脑筋的是衣棠里的碎玻璃。当爆炸时，我们的药瓶几乎全都在口袋里弄破了。我们在管儿里的什么地方把他们扔掉了。但是后来却又不得不回来。
  伊凡说：“布哈诺夫怎么会找到我们呢？”
  我说：“让我们回到他离开我们的地方去吧。”
  我们爬了回去，但是把乱抛的碎玻璃给忘怀了。我的两只手都给碎片割破了，一下子没有明白是怎么回事。
  不久，来了一股烟味——我们又流泪，又咳嗽。
  伊凡说：“这是他们在烧稻草。”
  我说：“不是，我看是在烧堆肥。”
  我们剧烈地争论着，一面急忙往远里爬，一面继续相骂。
  伊凡说：“你对堆肥倒挺有研究。堆肥烧起的烟是重的，应该向低处沉。”
  我说：“这里是圆管儿，有什么上下高低？”
  直到第二天才弄明白。布哈诺夫告诉我们，巴拉诺夫斯基弄来了几车稻草，一直烧到夜。时候，巴拉诺夫斯基对伪警们说，他是个专家，深信我们早已给闷死了。好一个工程师——连需要烧多少稻草才能使全厂的地洞充满了烟都不知道。
  但这是以后，那就说说往后一些的事。我们得救了，没有给闷死，因为懂得：如果烟不停留在一个地方，这就是说有气流和出口。于是我们就朝气流的方向爬过去，来到了锅炉间。
  锅炉间外面完全被炸毁的砖石堵塞了。既不能进，也不能出，灶也毁了，但是矗出的烟囱还在原处。这是我们早已在外边看见了的：科留可夫卡的有名的烟囱——有五十多公尺高。气流真可怕。你不信吧，它差点儿把我的便帽吸去。所以我们能够在锅炉间里安然坐在角落里。烟都跑掉了。
  烟囱基脚的一部分已给破坏了，烟便从破口里冒出去。
  我们在这里锅炉间的一角甚至睡了一觉。这不是我们粗心大意，而是因为累坏了；烟也发生了作用。后来我们冻醒了，那时候烟已经没有了。
  我们头痛得象刚酗过酒似的，甚至要呕吐。
  我说：“这样很好，要不然我们会感觉饿得更厉害。”
  伊凡说：“我可还是一样可以吃光两锅马铃薯。”
  我们又剧烈地争论起来。
  我说：“每一位医生都会告诉你，在煤气中毒以后，必须节制饮食，不吃东西。”
  伊凡说：“我的身体随时可以接受食物，甚至在临刑以前也成。”
  但是终究还得设法结束这场冒险。布哈诺夫不见了。他也许遭了不测吧。他离开时对我说，巴拉诺夫斯基信任他。但很可能会问他：“您在这儿废墟里干么？为什么游击队员跑过您的院子？”自然，伊凡和我又有了沉重的想头，不仅是争论了。
  顺便说说，在这儿锅炉间里，亮光从各种的裂缝里透进来。当你从破口里往烟囱里一瞧，上面便闪现着一个白点儿。而气流依旧带着啸声。
  伊凡说：“你要知道，彼加，你满脸都黑了。也许你不单是割破了手，可能是血中毒。用绷带抹一下吧。”
  他从我们在药房里买来的东西中拿出一些绷带，撕了一块，也没有得到我的允许，就擦我的脸。
  我说：“多谢你，不过我想那是手上的血。”我在他手里夺过绷带就扔掉了。
  这块绷带立刻给气流抓住，吸进烟囱里去了。它一刹那间就飞上天空不见了。
  伊凡说：“你瞧，假如我们能够那样一直飞到森林里多好。”
  我说：“等一下，我想出了一个主意，”接着我便动手解钮扣。
  他大笑起来，以为我继续开玩笑，要从烟囱里飞出去。可是我却想到了一个真正的好主意。我解开纽扣，以便从衬衣里拿出传单来。
  您以为怎么样？我抓起一束传单来一扔。伊凡在一旁看着。传单打了个旋转，带往上面去了。伊凡明白了，也解开钮扣。
  我们一点儿一点儿地扔，每回大约三十张。显然传单正在往外飞，而在那种高度就会散遍整个科留可夫卡。
  我和伊凡眉飞色舞，哈哈大笑，乐得连头都不痛了。伊凡把吃喝的事忘得一干二净。
  布哈诺夫便是靠这点线索找到我们的。我们当时心向神往，竟没有听到他的脚步声。不错，他穿的是毡靴。
  布哈诺夫哈哈大笑说：“那里德寇完全要发狂了。他们说游击队飞到了科留可夫卡上空。伪警都躲起来了，等着轰炸呢。你们想得真妙。”
  接着我们开始抽烟。布哈诺夫没有打火机，却有一套燧石和引火绳。这东西在风里是最好不过的了。
  伊凡说：“同志们，我真幸福。”
  我和布哈诺夫都笑他。真的，还幸福呢。现在我们怎样脱身呢？要是我们落在德寇手里，他们会把我们剁成肉酱。
  布哈诺夫变得严肃起来，他说：“现在我自己必须从另一条小路爬出才对。他们已经怀疑我了。或许在监视着我。我也和你们一起爬出去吧。但这是个很令人厌恶的出口，外加非等到夜间不可。
  当他告诉我们打算从怎样的出口爬出去时，伊凡和我的情绪变坏了。
  我说：“这不成。游击队员们会嘲笑我们的。”
  布哈诺夫说：“不会有什么的。我可以担保，那里完全冻结了。”
  伊凡说：“随你们的便吧。我情愿打出去，决不从粪堆里爬出去。”
  布哈诺夫说：“这是愚蠢的。污水管已经好几个月没有使用了。你们弟兄俩正年青，还有多少年好活哩。你们还要消灭许多德国人呢。这是成见。修理下水道的钳工又怎样呢？不，别装傻啦！”
  我们还是检查了其他的出口，亲眼见到都有人看守。
  布哈诺夫说：“那些坏蛋是在守我。他们已经深信你们都给烟熏死了。”
  伊凡手里拿了颗手榴弹，坚决地向管儿的口子移动。可是布哈诺夫揪住他，把他拖了回来。他气得真想对伊凡兜脸一圈。
  “你呀，”他说，“还是个乳臭未干的小伙子，应该听我的话。我是一家之主，又是个有经验的人。我要下命令啦！”
  他对伊凡严加训斥了一顿，我一瞧，伊凡让步了。那时我也认定还是听从布哈诺夫的话好一些。
  这个污水管虽然相当干，可是爬起来还是不舒服，毕竟是芬芳扑鼻的。我们爬了大概一个钟头，才爬进了外面的沼泽地。那里比管儿里更坏。虽说冻结了，土层外皮却脱落了。还好，我们穿的是长统靴。
  但是当我们走进森林时，心头的高兴就难以形容了。不仅是因为我们已经脱险。不，主要的是叫那些坏蛋上了当。
  我们拿雪花擦了一下身子，上营地来了。布哈诺夫回科留可夫卡家里去了……
  这就是彼加·罗曼诺夫讲的全部故事。在这次冒险以后，过了几天，他又带着传导到科留可夫卡去。他原想如法炮制地去散发传单的，当知道德寇已经堵塞了工厂的所有地道和管儿的进口时，他失望极了。
  我们的无线电新闻是由耶夫先·格里戈里耶维奇·巴斯金管理的。每天早晨点名时，他在队伍面前朗读苏联情报部的通报。接着他转述最后的新闻和最重要的论文的内容。巴斯金在我们这里的声望不弱于无线电广播员列维坦。
  要是他从以太中收到了好消息，收到了红军获胜的消息，首先就奔到我方司令部来。于是我们自己也从这个地下室走到另一地下室去，我们觉得：拿这种好消息使同志们惊喜交集，也是挺愉快的。后来有人对我说，在苏联后方，一听到解放了一处很大的居民点的消息，人们就跑到街上去讲给那些过路人听。
  我们这儿没有过路人，但是在森林里每一个人都想第一个把好消息讲给别人听。
  你看到某一个战士在森林深处削圆木头，一定会叫住他：“喂，同志，你听到消息吗？”
  我想起了十二月十三日那一天。暴风雪，天气冷到零下二十度。那天我们得知德寇的扫荡部队已经摧毁了列依明塔罗夫卡，又占领了萨凡基。人们的情绪是不大好的。
  巴斯金在半夜两点钟跑进来了：“阿列克赛·费多罗维奇，尼古拉依·尼基吉奇，雅列明科同志！最后消息！好几师德军在莫斯科附近被歼灭了。德国鬼子正在急忙加紧退却。”
  你不能想象这儿发生的事！当然，我们把全营都叫醒了，好象放警报一样，打响了手枪。人们互相拥抱，把帽子往上抛。卡普拉诺夫除了通常的定额以外，又给每人发了一杯酒，而且毫无怨言。大家热闹了两个钟头才散。
  但是，哪里还睡得着！大家尽着谈话呀，幻想呀。据一切情形看来，红军已经掌握了主动权，开始了强大的攻势。我已记不起是谁首先向我提议的，大概是集体的意见吧。我们组织了几个小组，每组十五人，连夜出发到邻近的各村去。
  我也带领了一组出发，闯进了霍罗姆诺耶村，叫醒了老乡们。
  过了一刻钟光景，农民们便向我们在从前村苏维埃的房屋跟前点起的篝火四周跑拢来。结果成了一个变相的群众大会。我作了报告，接着他们纷纷提出了许多问题。村子里没有德寇，不不久以前招募的几个伪警都躲起了。但是他们中间有人竟能暗暗地跑到邻村去了，那里驻有一连匈牙利兵。当匈牙利人赶到时，我们已经无影无踪了。
  几乎所有的小组都已经在营地里集合了。大家交换着感想，情绪热烈极了。情报的袭击原来是极有效力的措施。到处农民们感谢我们，请我们常常去，并且说，要是有好消息的话，随时叫醒他们。
  当然，不冒些儿险是不成的。在丘罗维奇村，德鲁日宁领导的小组冲到了那里，起初一切进行得很顺利。人们互相道贺，甚至有人拉起手风琴合唱起“我的祖国，我的莫斯科——我最爱您！”但突然听到了一声枪响。大家都警觉起来。游击队员都掩蔽起来准备迎战