降牡澄窆ぷ髦保撕苷薄⒑芾鲜Α⒛芄徽莆赵颉：罄此诘叵禄疃校乇鹗窃谟位髀涠永铮硐值梦薇燃峋觯惺毕缘糜露弈薄２还馐且院蟮氖虑椤?br />
  别人也跟着波布特连科举起手来。省委会的全体委员都决定留在切尔尼多夫省。就在这个会议上，我们任命了一个七人组织起来的乌克兰共产党（布）地下省委。
  我们拟定了一些代理人，以防万一有人被捕，这样的可能也估计到了。然后我们分派了职务，讨论了初步的行动计划。
  不久大家就习惯于新环境了。现在省里有两个党委会：公开的和地下的。后者的存在，除了党委会委员们以外，谁也不知道。几天以后，共青团的地下省委也用同样的方法组成了。它是由巴依科和克拉辛两位同志领导的。
  表面上我兼任了公开的和地下的省委书记，但实际上从那一天起，我差不多就把公开的党委的全部工作转交给同志们处理，而自己准备从事新的、无人知道的生活。
  党中央委员会要求我们省委委员们认真地准备。我们必须预见到一切，包括将来游击队的日常生活。
  ……未来的游击队指挥员们已经在上特种训练班，在那里学习爆炸桥梁、烧毁坦克、窃取德军司令部的文件；他们早已离开自己的家庭，同时，地下党务工作者们还改了自己原来的姓名；他们被训练得无论什么人呼唤他们战前的名字也不会扭过头去。
  七月的下半个月和八月初的一段日子中，地下省委都秘密地忙着布置工作，组织部队。
  我们大家分派了职务：我的职务是组织地下区党委和区共青团委。此外，我还从事本省居民和资财的疏散工作。
  尼古拉依·尼基吉奇·波布特连科被派去训练爆破作业手。彼德立克是关于宣传和鼓动的书记，负责挑选文献、建立印刷所、收集和包装白报纸的工作。诺维科夫、雅里明科和路契科担任选拔和审查供给基层农村和工厂地下支部的干部。卡普拉诺夫安排粮食仓库。
  我们每天从各区召集大约十个到十五个人到省委会来。这些人我几乎全都认识，早在工作中见过面。虽然如此，这也不一定是完全正确的。对某些人，我就认错了。战争逼着我们重新审定对某些人的早期的印象，并且时常改变那些印象。
  我一个个地召见同志们。见面的谈话总是千篇一律。
  对我说来是同样的，因为我会见了许多人，但是对于每一个新来的人来说，我的话象是完全出于意外的。
  “您好，同志，请坐。您知道为什么请您来？”
  “不知道。”
  “您考虑过您那个区有被德寇占领的可能吗？要是发生了这种危险，您打算采取什么措施呢？要是我们请您去带领地下区委，有什么意见吗？”
  照例，接着是一次长长的静默。我接着说：“您想一想吧，仔细地考虑一下，我等着您。”
  要是这位同志立刻同意的话，我便向他说明，哪些危险在等着他。
  “您要考虑到，您可能被人出卖，出其不意地被捕。您要有一个别名，另外一些身份证。但是逢到搜查的时候，可能暴露密码的指令或组织的名册。于是他们开始拷问您。您能忠贞不屈，为我们的同胞，为党的事业而牺牲吗？”
  有些人退缩了。我一看到这种畏首畏尾的人，便叫他回去。他对我有什么用？他会成为怎样的地下工作者呢？……
  假使他落入希特勒党卫队的手里呢？……他人是诚实的，但是当敌人用烧红了的通条鞭打他的脊背时，这样的人就未必支持得住了。
  因此，可以说，初期的怯懦诊断是必要的。我在选拔人员时，就采取这种最初的诊断。我召唤的人员，在政治上是早经试用和考验过的。我关心的主要是他们不屈不挠的精神和坚韧不拔的性格。
  当你判明一个善良的人和工作人员传染了可怕的怯懦病菌时，是很痛苦的。有一位区委书记，我对他原很信任：这种人是不会叫人上当的。
  我叫他来，跟他谈话……这个人变成什么样子啦！
  他说自己有病，而且全家都有病，这项工作他万万干不了，他的记忆力很差。
  最后他坦白地承认：“我怕！我要活下去！”
  还有一位切尔尼多夫省法院的主席，一个可靠的人，年约三十五岁，能言善辨，而且很自信。我们已经拟定把他留下来干他的工作。最初他在椅子里局促不安，但不久他便控制了自己，抽出笔记本来摘记一些什么。
  在谈话快结束时，他紧握着我的手，非常热情地说：“您信任我就是了，阿列克塞·费多罗维奇。我起先给这件事的突然性吓退了，但现在我觉悟了……天职在下令！祖国在号召！”
  他在最后的一分钟逃跑了。不待说，他叫我们上了一个大当。我们已经来不及选派新人去代替他了。
  然而大多数的同志都勇敢而直率地接受了留下来做地下工作的决定。他们对于我所提出的这个问题：“您考虑过您那个区有给德寇占领的可能吗？”给了我肯定的答复。“是的，考虑过！”
  这种同志知道了在德寇后方会有共产党省委、区委、地方支部和共青团组织，而且会由党来领导游击运动的时候，便紧握住我的手说：“好极了，阿列克塞·费多罗维奇！那么说，我们继续在一起工作了。我们不会放弃乌克兰吧？不过我不知道怎么办……所以，现在我准备把家眷送走，而我自己完全听党的调配！”
  我了解，这位同志紧握我的手，是把我当作党的代言人、一个志同道合的人和传达党中央指示的人看待。
  我们在一个月里选送了九百多人到各区去从事地下工作。
  各区都在积极准备地下工作和游击活动。省委在收到关于撤走工业设备和收割谷物的汇报的同时，还收到有关这类准备的电话和电报的每日报告。当然，准备地下工作的报告是秘密地传达的。
  到了七月中旬，霍尔梅区党委书记库罗契卡同志所领导进行的工作，显然比其他人员所领导的好。他是自愿留下来干地下工作的，非常热心地对待一切和准备这一项无人知道的与新工作有关的事情。
  有一个由志愿人员组成的歼敌团正在库罗契卡同志的地区里活动。他正确地断定，这些已经在森林里获得对敌作战经验的歼敌战士，在与游击战争相仿的条件下，就可用来组成支队的骨干。歼敌团的二百四十名战士全体同意留在敌人的后方，参加游击队。
  霍尔梅区党委会、执委会和内务人民委员会的基层组织，全部参加了未来的支队。支队已经开始联系打靶、掷手榴弹、研究游击战术。在酒精厂的机械车间里，全苏防空防毒会的教练用的机枪都被改造用来作战了。顺便说说：差不多本省全体教练用的机枪都这样改造了；当然，效果并不十分大——总共不过三十到四十挺机枪；但是就这一点儿，也消灭了不少敌人，救了几十名也许是几百名我们游击队员的生命。
  在霍尔梅区沦陷的十五天以前，歼敌团和所有参加的志愿人员会合在一起开进了森林，让战线从他们的身边移过。
  在科留科夫卡区，克罗特科夫同志是区委第一书记。该区的积极分子在斯大林同志对全国人民的广播演讲以后，没有等到省委的号召，便立即到各村去，准备德军占领以后部署共产党员们和进步的集体农民们跟敌人作游击战。他们预先组织了十一个地下共产党支部。所有同意留在敌人后方的人都得到详细的指示。
  诺索夫卡区区委书记斯托拉齐杜德同志，后来是天才的游击司令员之一，在本区沦陷以前好久，作了一个很有意义的决定：所有初到本区的人，以及全体青年共产党员都被召集到区委会。他们中间，凡是同意留在地下，并适合工作的，都送到没有人认识他们的乡村和市镇上去。同志们到达以后，便在村苏维埃、集体农庄、医院等处担任些次要的职务。这些人组织了几处接头的地点，还在他们的周围结成了抗敌小组。
  据奥斯捷尔区来的报告说，一处可以供应一百名游击队员的根据地已经建立好了，藏着约有八个月可用的粮食、枪械、弹药和许多其他东西。区里已经组织好两个支队：一队是十五个人，一队是二十个人。未来的地下工作者——共产党员的全区大会已经开过了。
  没有一个区不送来类似的报道。
  前任切尔尼多夫省执行委员会副主席，现在是地下省委之一的瓦西里·洛克费诺维奇·卡普拉诺夫是一个为人十分和善的矮矮的胖子，正在准备游击队根据地。他的活动隐蔽在极端的秘密中。
  他在仓库里接收了几十吨面粉，成箱的罐头用品，还有成桶的酒精。卡车到了，搬运工人们把重甸甸的麻袋整整齐齐叠在车上，记算员签发着运货单，可是只有卡普拉诺夫一个人知道这些供应品是作什么用的。
  卡车在林边的田野里停下来，卸了货。司机便把车子开回去……当空车开出相当路程以后，便有一辆马车从树林里驶出来，同时有一些人把这些运来的货物转装到马车上。起初这匹耕马沿着村道费劲地拉着，后来便弯进树林去了。押车的人扔下许多树枝和青草掩盖了车辙。但经常是不用马车的：他们自己从路上搬运货物。
  这里未来的游击队员们在工作。他们收到了各式各样的物品：食糖、报纸、子弹、机枪、毡鞋、还有印刷用的铅字。
  在这以前，卡普拉托夫的受托人做了好多工作：他们挖好了深深的堑壕，并且加固了四周的墙壁……
  （卡普拉诺夫的最得意助手是阿芬那希金和巴斯金两同志。——作者）
  只有地下省委的委员们——而且还不是全体——知道卡普拉诺夫的给养仓库的布置。后来，当同志们动身去执行任务的时候，各人才知道邻近的给养站的地点。
  我和卡普拉诺夫出发到切尔尼多夫几百公里以外的密林中的某处去过几次。他指着说：“你瞧，阿列克赛·费多罗维奇，我看这里可以吧。最近的村落在十公里以外，而且牲口也不在这里放牧。”
  “看林人是个怎样的恩？”
  “审查过了。一个可靠的小伙子。他和我们一起留下了。”
  同志们带着钻孔机和穿孔器来了——探测地下水深不深。我们的时间非常迫切。假如我们随随便便动手挖掘，接着就发现渗出水来——那么就必须另找新的地点来重挖……不，卡普拉诺夫是个能干人，做事从来不马虎。
  标准的给养站看上去好象是一个三公尺深、三十到四十平方公尺左右宽的堑壕。四壁都按照工兵的全部规格，用粗大的圆木来加固。当然，做圆木头的树木不是在这儿附近锯下的，至少得在三百步开外的地方。底部捣固，然后铺上树枝，以防潮湿。泥土给运到远处，不易看出地倒在溪涧或是山谷里。
  这样的一座给养站，实际上是一所构筑坚固的地下仓库——是用圆木做屋顶，然后盖上泥土，填得和周围的地面一样平。接着把草根土或青苔铺在上面，栽上一些灌木和小树。
  卡普拉诺夫再三领我到这些伪装好的给养站去，但是我没有发现过一个。他把我应当记住的记号和各种特征指给我看。
  卡普拉诺夫的人员构筑了九处这样的给养站。他们把这项工作做得很好——后来法西斯匪徒们只发现了一处，而且还是出于偶然的。
  区支队总共建立了二百个左右的、范围遍及全省的给养站。
  要是这种工作没有预先做好，特别是在最初的组织阶段中，游击队势必困难重重。这些给养站决定了很多支队的命运。居民不能经常供养我们，我们要用敌人的武器武装了自己以后，才能开始从敌人手中夺得粮食。
  七月十八日那天，省委接到了一个新的指令：除各区的游击队以外，再组织一支一百五十人到两百人的省支队，包括骑兵、工兵和步兵分队。
  登记志愿人员开始了。不多几天以后，就有一百八十六个选拔合格的人聚集在市苏维埃的打听里，以便接受最后的训令。
  他们是各个不同阶层的代表人物：有党务工作人员、工程师、机关工作人员、工人、集体农民、演员、音乐家、厨师……他们的穿着也各各不同，与他们的职业和生活相称。现在我不打算来描写个别的人物。我后来在德寇后方跟许多人碰过头，跟许多人一起走过几千里战迹斑斑的乌克兰土地。
  我们就是这样挑选了人员，建立了根据地。我们仿佛是准备接待“不速之?