慰地松了口气。
  守卫手握小盒子，带我走出房间，通过走廊，踏上楼梯。一路上我低头观察经过的地方，甚至数着步子，为下一步行动作出精确的计算。
  在克莱伊的办公室里，他正坐在办公桌后等着我，就像蜘蛛在网的中央等待它的猎获物，镇定而耐心。安吉利娜坐在他前面，盒子吊在天花板上的铁钩上。
  “你好吗？”我进门就问她。
  “很好。你不应该来！”
  我立即面对克莱伊。这时，守卫的卫兵关上了办公室的门。
  “现在你该放了她，对吗？”我问。
  “我当然不会放。何况，放与不放又有什么两样呢？”他说话时无动于衷，毫无表情。“我也知道你不会放她。你是否愿意告诉我，你们怎么抓到她的？”“我的记忆中有你夫人的影像。后来我们发现，你那次逃跑时有两个女人帮了你的忙。”我们很自然会想到，其中一个必定是你的夫人安吉利娜。她一进入大楼，计算机立即显示了她的影像。
  “我们这场冒险确实有点愚蠢。”我转身对安吉利娜说，其实我在注意观察卫兵。他正要把连着我铁项圈的盒子挂到天花板的铁钩上──要是他吊上去了，那我们就完了。
  说时迟，那时快。我头一低径直向卫兵撞去。
  “抓住他！”克莱伊喊起来。那卫兵先是愣了一下，但立即按了盒子上一个红色的按钮。一阵剧痛通过我的全身，我正好倒在卫兵的脚下。但药物的作用使我抵住了疼痛。卫兵弯腰伸手想拖我起来。我伸手在他的手背上一抓，他颤抖了一下就倒在了地上。我指甲上事先涂了强烈的麻醉药，稍抓破一点皮肤，药物就立即起作用。卫兵手中的盒子正好落在我身边。我立即伸手抓住盒子，按动了黑色大按钮。盒子关上了，全身的疼痛立即消失。克莱伊在我背后。我装作疼痛难忍的样子向他跌滚爬去。他这时按动了桌上的按钮先对付安吉利娜，同时抽出手枪准备射击。我先到一步，向他一撞，并在他的手背上狠抓一把。他扣动扳机同时人也开始倒下。子弹飞到了天花板上。
  安吉利娜正在痛苦地扭动身体挣扎。我跳上办公桌，关掉了吊在天花板上的盒子。安吉利娜立即睁开了眼睛。
  “亲爱的，你真行。”她说，我找到了钥匙，打开了她的铁项圈。她又用钥匙打开了我的铁项圈。
  “下面怎么办？”她问。
  “带上克莱伊冲出去……”我话还未说完，房内的灯光灭了。“安吉利娜，我注射了强力针，全身已麻木，黑暗中我什么也看不见。你拉住我的手带路！”
  我们边走我边告诉她方向。
  “穿过走廊，左转走45米，就可到楼梯。奔下楼梯……”
  走下楼梯时，灯又亮了。一个卫兵正走上楼梯。看到我们他当然没有思想准备。安吉利娜眼明手快，在他还未醒悟过来时就一枪打倒了卫兵。她早已把克莱伊的手枪拿在手里了。
  卫兵倒下时，灯光又灭了。走到楼梯底层，我们听到有人对我们说话。
  “我们在这儿等你们多时了。我们带你们出大楼。站着别动！”
  这是一个女人的说话声。我们站住了。我感到有一双手在摸我的头，最后给我戴上了一副眼镜。我一下子什么都看得清了。原来是泰丝在楼梯下等着我们。
  泰丝的人来了。他们背起了克莱伊，我和安吉利娜跟她们快步跑进17号地下室，打开了地道的通道。
  “快进去！”泰丝命令道，“外面有车子等着你们。”
  １２
  押着克莱伊，回到郊外的大楼，我们稍微休息了一下。
  “我们有没有伤亡？”我问安吉利娜。
  “没有。几个后卫有点轻伤。一切如你计划的那样顺利！”
  “克菜伊怎么样了？”
  “医生已把他弄醒了，现在可以找他谈话了。”
  “走，马上去。我为这次谈话已等了好久好久了。”
  我们先见医生了解了情况。
  “墨德法克大夫，你对这个异星人有什么发现吗？他不是像我们一样的人。他是另一种智慧生物──异星人。”
  “他不是异星人。”大夫坚持说，“我以名誉担保！”
  “可他总是那么无动于衷，毫无表情，与我们人类完全不同，好像没有七情六欲。还有，他体温很低……”
  “人类也是千差万别的，而他的种种‘异样’，均在人类正常：的差别范围之内。”
  “那他也不是机器人？”安吉利娜显出一副小姑娘的天真相。
  “我对克莱伊施了催眠术。提问小心一些，你就能知道一切真相。”墨德法克大夫对安吉利娜的无知不屑一顾。
  “谢谢你，大夫！”我说。
  我们跟着大夫进入了他的实验室。克莱伊正睡在床上，头上绑着拿绷带，绷带下有几条电线连到床边的仪器上。
  “醒醒吧，克莱伊，醒来吧！”大夫说，语气轻柔温和。
  克莱伊的脸抖动了一下，眼睛慢慢睁开了。他表情平静，可以看出他已进入了催眠状态。
  “你叫什么名字？…
  “克莱伊。”他说话声音很温和，毫无抗拒的迹象。
  “你从哪个星球来？”
  他皱了皱眉头，嘴里嘟嘟哝哝不知在说些什么。安吉利娜把身子凑过去，轻轻拍了拍他的手背，细声软语地说：
  “镇静，别急，慢谩来。你从克里安特行星来，对吗？”
  “对。”他点头微笑。
  “现在，再回忆一下。你记性不错。你是在克里安特出生的吗？”
  “不是。我在克里安特已经很久很久了，但我出生在家里。”
  “你家在另一个星球上，是吗？”
  “对。”
  “你还记得起来吗？那个星球情况怎么样？”
  “很冷。”
  他说话时，他的声音也冷若冰霜。
  “永远寒冷。没有绿色，什么东西也不生长。永远是冰天雪地。许多人都迁居到温暖的星球上去了，留下的人不多了，人们之间也很少交往。也没有友谊可言。我们靠打渔为生。一切生物都在海洋里。”你们那个星球叫什么名字？”我悄悄问。
  “名字……名字……”
  克莱伊在床上打起滚来，他的脸扭动着，那双眼圆睁呆视着。墨德法克大夫大喊着，叫他忘记我提的问题，同时在他手臂上打了一针。可是一切都迟了。克莱伊似乎从催眠中苏醒过来。眼睛中流露出凶狠的目光。
  过了一会儿，他的背弓了起来，然后就瘫倒在床上，一动也不动。
  “他死了。”大夫看着仪器说。
  “我们得再去抓一个来。提问得更小心些。”安吉利娜说。
  “不，我不愿再这样做了。我杀死了他！”墨德法克大夫痛苦地喊起来。
  “你累了，大夫，休息一下吧。”我对他说。
  我挽起安吉利娜的手臂走出房间。
  “下一个也许能告诉我们更多的情况。至少，你是对的。他们不是异星人，但也不是克里安特人。如果我们能弄清楚他们来自哪个行星，也许我们可以粉碎他们整个侵略计划。”安吉利娜说。
  “想着容易做着难。我们先去游泳再想办法。”
  游过泳，吃过饭，我们边喝酒边谈。我们谈到了克里安特社会和克里安特人，谈到了他们征服了的那些星球，谈到那些穿灰色军装的人以及他们与克里安特人的关系，谈到克莱伊……
  “克莱伊！你看他们是否会宣布克莱伊被绑架的消息？”我问。
  “我想不会。他们一直在监听他们的无线电。他们根本没有提到克莱伊。我认为，他们也不想让克里安特人知道这个消息。”安吉利娜推断说。
  “你和我想到一块儿了。所以，我想，知道克莱伊失踪的人不多。”
  “那叉怎么样？”
  “把改容盒拿来，安吉利娜。我化妆成克莱伊回他们司令部大楼去。”
  安吉利娜开始表示坚决反对，但我举起一只手指，她就沉默了。她知道，就像当时我反对她进司令部一样毫无用处。
  她一声不响，乖乖地走出去拿改容盒了。
  我先得弄一辆克里安特指挥车。化妆是粗糙的，所以我决定天黑后行动。
  我穿上克莱伊的军服，叫了个男助手一起去司令部。因为在克里安特军队中几乎没有女人。
  “你知道你该做的事了吧，哈默尔？”出发前我对我的助手说。
  “我知道，先生。”
  我向司令部大楼走去。大门口车子不断进出，一片忙碌景象。我等在远离大楼的一个转弯处。不久，一辆小车开过来了。我走出街角，穿过马路，小车在马路中央紧急刹车，差点把我撞倒。司机见到我吓得要死。
  “你怎么能这样开车？”
  “噢，先生，可是……”
  “别费口舌解释了，我没有兴趣。”我跨进车子在他旁边坐下，“开车，我会告诉你去哪儿的。”
  “先生，这车，我是说……”
  我像克莱伊那样用冷漠的目光对他瞪了一眼。他二话没说就发动车子向前开了。在车子开到看不到司令部的地方时，我在司机鼻子底下打开了一颗催眠弹。他一下子就倒下了。我把他拖到车后，自己开车来到哈默尔等待的地方。哈默尔迅速穿上司机的军服坐到驾驶座上。
  “开到航天港去。到了门口不要停下，只需略略放慢一点儿车速就直接往里开。”
  航天港就在前方。我们一接近，门卫立即立正敬礼。中士正想说什么，我就先开口了。
  “别打电话。我要找人谈话，但我不想让他们事先知道。这是突击检查。”我说话时车子在继续朝前开。
  我们开近最近的一艘运货飞船，把车停在暗处。
  “你认识我吗？”我问一个看守。
  “认识，先生，”他立正敬礼。
  “很好，把主任工程师叫来。”
  “他不在船上，先生。”
  “那把他的助手叫来。”
  在我爬上飞船时，工程师的助手来了。他紧张地在军服上擦着沾满油污的手。
  “对不起，我们正在拆一个发动机……”他见我眼睛一瞪，就吓得不敢再说下去了。
  “我知道你们遇到了麻烦，所以我来看看。带我到了引擎舱去。”
  他匆匆带我到引擎舱。那儿有三个机械师正在一台引擎旁忙碌着。
  “叫他们出去！”我命令道。
  我以内行的目光检查了引擎，然后在引擎室慢慢走了一圈，这儿看看，那儿摸摸。
  “怎么还在用这种旧型号的引擎？”我问。
  “我们是想把它换下来，但启航前新引擎还未运到，只好凑合着飞。”
  “把技术手册拿来。”他一转身，我在公文包的提手上一按，一颗炸弹落在我的手里，我将其定时在40分钟后爆炸。然后我蹲下身子，把炸弹塞在引擎下不易发现的地方。当工程师助手口来时，我已装作在检查另一个引擎了。工程师把技术手册递给我，我装模作样地翻着手册，对某几个数字评论了一番，使这位年轻的助手佩服得五体投地。然后我把手册还给他。事情进行得太顺利了，我反而感到有点过意不去。
  “尽快安装完毕。”我离开时对他说。助手诚皇诚恐地保证尽快完成。
  我们把车子开到下一艘飞船旁，我重复了同样的把戏。就这样，我在一艘又一艘的飞船上放下炸弹，每次把定的时间略微减少几分钟。
  当我在第八艘飞船上放完炸弹时，第一艘飞船上的炸弹爆炸了。我走进第九艘飞船的引擎室时，航天港里响起了尖厉的警报声“这是怎么回事？”我问。“不知道。”一个上了年纪的工程师说。“去看一下究竟是怎么回事！”我命令说。等他一转身，我又放下了一枚炸弹，就跟着他走下飞船。“怎么回事？”我同一位守卫。“一艘飞船的引擎舱爆炸了。”守卫回答说。“在哪儿？我得去看看。”我边喊边向停车处奔去。我知道，飞般将一艘接一艘地爆炸。我得立即离开航天港。车子开到门口，一个军官挡住了去路。我只得来了个急刹车。
  “你们不能走，航天港关闭了！”
  “我得马上离开！”我用克莱伊的口气说。
  “我得到的命令是，任何人都不准离开！”
  “我就是发命令的人！”我咆哮了。
  “你不能离开！”那军官不让步。
  我抽出手枪对准了军官。
  “走开，要不就毙了你！”我厉声命令。
  他想拿枪，但停住了。犹豫了一下，他眼睛中流露出惊恐的目光。接着?