第 121 节
作者:青涩春天      更新:2022-07-12 16:22      字数:9322
  ventured herself near the great house since the thunder…storm
  forced her into it for shelter; will be less likely than ever to
  venture there now。 I can part them when I please; with an
  anonymous line to the major; I can part them when I please!
  〃After having discussed the letter; the talk between them turned
  on what they were to do next。 Major Milroy's severity; as it soon
  appeared; produced the usual results。 Armadale returned to the
  subject of the elopement; and this time she listened to him。
  There is everything to drive her to it。 Her outfit of clothes is
  nearly ready; and the summer holidays; at the school which has
  been chosen for her; end at the end of next week。 When I left
  them; they had decided to meet again and settle something on
  Monday。
  〃The last words I heard him address to her; before I went away;
  shook me a little。 He said: 'There is one difficulty; Neelie;
  that needn't trouble us; at any rate。 I have got plenty of
  money。' And then he kissed her。 The way to his life began to look
  an easier way to me when he talked of his money; and kissed her。
  〃Some hours have passed; and the more I think of it; the more I
  fear the blank interval between this time and the time when Mrs。
  Oldershaw calls in the law; and protects me against myself。 It
  might have been better if I had stopped at home this morning。 But
  how could I? After the insult she offered me yesterday; I tingled
  all over to go and look at her。
  〃To…day; Sunday; Monday; Tuesday。 They can't arrest me for the
  money before Wednesday。 And my miserable five pounds are
  dwindling to four! And he told her he had plenty of money! And
  she blushed and trembled when he kissed her。 It might have been
  better for him; better for her; and better for me; if my debt had
  fallen due yesterday; and if the bailiffs had their hands on me
  at this moment。
  〃Suppose I had the means of leaving Thorpe Ambrose by the next
  train; and going somewhere abroad; and absorbing myself in some
  new interest; among new people。 Could I do it; rather than look
  again at that easy way to his life which would smooth the way to
  everything else?
  〃Perhaps I might。 But where is the money to come from? Surely
  some way of getting it struck me a day or two since? Yes; that
  mean idea of asking Armadale to help me! Well; I _will_ be mean
  for once。 I'll give him the chance of making a generous use of
  that well…filled purse which it is such a comfort to him to
  reflect on in his present circumstances。 It would soften my heart
  toward any man if he lent me money in my present extremity; and;
  if Armadale lends me money; it might soften my heart toward him。
  When shall I go? At once! I won't give myself time to feel the
  degradation of it; and to change my mind。
  〃Three 'clock。I mark the hour。 He has sealed his own doom。 He
  has insulted me。
  〃Yes! I have suffered it once from Miss Milroy。 And I have now
  suffered it a second time from Arm adale himself。 An insulta
  marked; merciless; deliberate insult in the open day!
  〃I had got through the town; and had advanced a few hundred yards
  along the road that leads to the great house; when I saw Armadale
  at a little distance; coming toward me。 He was walking
  fastevidently with some errand of his own to take him to the
  town。 The instant he caught sight of me he stopped; colored up;
  took off his hat; hesitated; and turned aside down a lane behind
  him; which I happen to know would take him exactly in the
  contrary direction to the direction in which he was walking when
  he first saw me。 His conduct said in so many words; 'Miss Milroy
  may hear of it; I daren't run the risk of being seen speaking to
  you。' Men have used me heartlessly; men have done and said hard
  things to me; but no man living ever yet treated me as if I was
  plague…struck; and as if the very air about me was infected by my
  presence!
  〃I say no more。 When he walked away from me down that lane; he
  walked to his death。 I have written to Midwinter to expect me in
  London nest week; and to be ready for our marriage soon
  afterward。
  〃Four o'clock。Half an hour since; I put on my bonnet to go out
  and post the letter to Midwinter myself。 And here I am; still in
  my room; with my mind torn by doubts; and my letter on the table。
  〃Armadale counts for nothing in the perplexities that are now
  torturing me。 It is Midwinter who makes me hesitate。 Can I take
  the first of those three steps that lead me to the end; without
  the common caution of looking at consequences? Can I marry
  Midwinter; without knowing beforehand how to meet the obstacle of
  my husband; when the time comes which transforms me from the
  living Armadale's wife to the dead Armadale's widow?
  〃Why can't I think of it; when I know I _must_ think of it? Why
  can't I look at it as steadily as I have looked at all the rest?
  I feel his kisses on my lips; I feel his tears on my bosom; I
  feel his arms round me again。 He is far away in London; and yet;
  he is here and won't let me think of it!
  〃Why can't I wait a little? Why can't I let Time help me? Time?
  It's Saturday! What need is there to think of it; unless I like?
  There is no post to London to…day。 I _must_ wait。 If I posted the
  letter; it wouldn't go。 Besides; to… morrow I may hear from Mrs。
  Oldershaw。 I ought to wait to hear from Mrs。 Oldershaw。 I can't
  consider myself a free woman till I know what Mrs。 Oldershaw
  means to do。 There is a necessity for waiting till to…morrow。 I
  shall take my bonnet off; and lock the letter up in my desk。
  〃Sunday morning。There is no resisting it! One after another the
  circumstances crowd on me。 They come thicker and thicker; and
  they all force me one way。
  〃I have got Mother Oldershaw's answer。 The wretch fawns on me;
  and cringes to me。 I can see; as plainly as if she had
  acknowledged it; that she suspects me of seeing my own way to
  success at Thorpe Ambrose without her assistance 。 Having found
  threatening me useless; she tries coaxing me now。 I am her
  darling Lydia again! She is quite shocked that I could imagine
  she ever really intended to arrest her bosom friend; and she has
  only to entreat me; as a favor to herself; to renew the bill!
  〃I say once more; no mortal creature could resist it! Time after
  time I have tried to escape the temptation; and time after time
  the circumstances drive me back again。 I can struggle no longer。
  The post that takes the letters to…night shall take my letter to
  Midwinter among the rest。
  〃To…night! If I give myself till to…night; something else may
  happen。 If I give myself till to…night; I may hesitate again。 I'm
  weary of the torture of hesitating。 I must and will have relief
  in the present; cost what it may in the future。 My letter to
  Midwinter will drive me mad if I see it staring and staring at me
  in my desk any longer。 I can post it in ten minutes' timeand I
  will!
  〃It is done。 The first of the three steps that lead me to the end
  is a step taken。 My mind is quieterthe letter is in the post。
  〃By to…morrow Midwinter will receive it。 Before the end of the
  week Armadale must be publicly seen to leave Thorpe Ambrose; and
  I must be publicly seen to leave with him。
  〃Have I looked at the consequences of my marriage to Midwinter?
  No! Do I know how to meet the obstacle of my husband; when the
  time comes which transforms me from the living Armadale's wife to
  the dead Armadale's widow?
  〃No! When the time comes; I must meet the obstacle as I best may。
  I am going blindfold; thenso far as Midwinter is
  concernedinto this frightful risk? Yes; blindfold。 Am I out of
  my senses? Very likely。 Or am I a little too fond of him to look
  the thing in the face? I dare say。 Who cares?
  〃I won't; I won't; I won't think of it! Haven't I a will of my
  own? And can't I think; if I like; of something else?
  〃Here is Mother Jezebel's cringing letter。 _That_ is something
  else to think of。 I'll answer it。 I am in a fine humor for
  writing to Mother Jezebel。
  * * * * * * *
  _Conclusion of Miss Gwilt's Letter to Mrs。 Oldershaw。_
  〃。。。。 I told you; when I broke off; that I would wait before I
  finished this; and ask my Diary if I could safely tell you what I
  have now got it in my mind to do。 Well; I have asked; and my
  Diary says; 'Don't tell her!' Under these circumstances I close
  my letterwith my best excuses for leaving you in the dark。
  〃I shall probably be in London before longand I may tell you by
  word of mouth what I don't think it safe to write here。 Mind; I
  make no promise! It all depends on how I feel toward you at the
  time。 I don't doubt your discretion; but (under certain
  circumstances) I am not so sure of your courage。 L。 G。〃
  〃P。 S。My best thanks for your permission to renew the bill。 I
  decline profiting by the proposal。 The money will be ready when
  the money is due。 I have a friend now in London who will pay it
  if I ask him。 Do you wonder who the friend is? You will wonder at
  one or two other things; Mrs。 Oldershaw; before many weeks more
  are over your head and mine。〃
  CHAPTER XI。
  LOVE AND LAW。
  ON the morning of Monday; the 28th of July; Miss Gwiltonce more
  on the watch for Allan and Neeliereached her customary post of
  observation in the park; by the usual roundabout way