第 70 节
作者:青涩春天      更新:2022-07-12 16:22      字数:9322
  when you know the words; but; to tell you the truth; I always
  did; and always shall; hate Moore's Melodies!〃
  Thus; with merciless dexterity of manipulation; did Miss Milroy
  work that sharpest female weapon of offense; the tongue; and thus
  she would have used it for some time longer; if Allan had only
  shown the necessary jealousy; or if Pedgift had only afforded the
  necessary encouragement。 But adverse fortune had decreed that she
  should select for her victims two men essentially unassailable
  under existing circumstances。 Allan was too innocent of all
  knowledge of female subtleties and susceptibilities to understand
  anything; except that the charming Neelie was unreasonably out of
  temper with him without the slightest cause。 The wary Pedgift; as
  became one of the quick…witted youth of the present generation;
  submitted to female influence; with his eye fixed immovably all
  the time on his own interests。 Many a young man of the past
  generation; who was no fool; has sacrificed everything for love。
  Not one young man in ten thousand of the present generation;
  _except_ the fools; has sacrificed a half…penny。 The daughters of
  Eve still inherit their mother's merits and commit their mother's
  faults。 But the sons of Adam; in these latter days; are men who
  would have handed the famous apple back with a bow; and a
  〃Thanks; no; it might get me into a scrape。〃 When
  Allansurprised and disappointedmoved away out of Miss
  Milroy's reach to the forward part of the boat; Pedgift Junior
  rose and followed him。 〃You're a very nice girl;〃 thought this
  shrewdly sensible young man; 〃but a client's a client; and I am
  sorry to inform you; miss; it won't do。〃 He set himself at once
  to rouse Allan's spirits by diverting his attention to a new
  subject。 There was to be a regatta that autumn on one of the
  Broads; and his client's opinion as a yachtsman might be valuable
  to the committee。 〃Something new; I should think; to you; sir; in
  a sailing match on fresh water?〃 he said; in his most
  ingratiatory manner。 And Allan; instantly interested; answered;
  〃Quite new。 Do tell me about it!〃
  As for the rest of the party at the other end of the boat; they
  were in a fair way to confirm Mrs。 Pentecost's doubts whether the
  hilarity of the picnic would last the day out。 Poor Neelie's
  natural feeling of irritation under the disappointment which
  Allan's awkwardness had inflicted on her was now exasperated into
  silent and settled resentment by her own keen sense of
  humiliation and defeat。 The major had relapsed into his
  habitually dreamy; absent manner; his mind was turning
  monotonously with the wheels of his clock。 The curate still
  secluded his indigestion from public view in the innermost
  recesses of the cabin; and the curate's mother; with a second
  dose ready at a moment's notice; sat on guard at the door。 Women
  of Mrs。 Pentecost's age and character generally enjoy their own
  bad spirits。 〃This;〃 sighed the old lady; wagging her head with a
  smile of sour satisfaction 〃is what you call a day's pleasure; is
  it? Ah; what fools we all were to leave our comfortable homes!〃
  Meanwhile the boat floated smoothly along the windings of the
  watery labyrinth which lay between the two Broads。 The view on
  either side was now limited to nothing but interminable rows of
  reeds。 Not a sound was heard; far or near; not so much as a
  glimpse of cultivated or inhabited land appeared anywhere。 〃A
  trifle dreary hereabouts; Mr。 Armadale;〃 said the ever…cheerful
  Pedgift。 〃But we are just out of it now。 Look ahead; sir! Here we
  are at Hurle Mere。〃
  The reeds opened back on the right hand and the left; and the
  boat glided suddenly into the wide circle of a pool。 Round the
  nearer half of the circle; the eternal reeds still fringed the
  margin of the water。 Round the further half; the land appeared
  again; here rolling back from the pool in desolate sand…hills;
  there rising above it in a sweep of grassy shore。 At one point
  the ground was occupied by a plantation; and at another by the
  out…buildings of a lonely old red brick house; with a strip of
  by…road near; that skirted the garden wall and ended at the pool。
  The sun was sinking in the clear heaven; and the water; where the
  sun's reflection failed to tinge it; was beginning to look black
  and cold。 The solitude that had been soothing; the silence that
  had felt like an enchantment; on the other Broad; in the day's
  vigorous prime; was a solitude that saddened herea silence that
  struck cold; in the stillness and melancholy of the day's
  decline。
  The course of the boat was directed across the Mere to a creek in
  the grassy shore。 One or two of the little flat…bottomed punts
  peculiar to the Broads lay in the creek; and the reed cutters to
  whom the punts belonged; surprised at the appearance of
  strangers; came out; staring silently; from behind an angle of
  the old garden wall。 Not another sign of life was visible
  anywhere。 No pony…chaise had been seen by the reed cutters; no
  stranger; either man or woman; had approached the shores of Hurle
  Mere that day。
  Young Pedgift took another look at his watch; and addressed
  himself to Miss Milroy。 〃You may; or may not; see the governess
  when you get back to Thorpe Ambrose;〃 he said; 〃but; as the time
  stands now; you won't see her here。 You know best; Mr。 Armadale;〃
  he added; turning to Allan; 〃whether your friend is to be
  depended on to keep his appointment?〃
  〃I am certain he is to be depended on;〃 replied Allan; looking
  about himin unconcealed disappointment at Midwinter's absence。
  〃Very good;〃 pursued Pedgift Junior。 〃If we light the fire for
  our gypsy tea…making on the open ground there; your friend may
  find us out; sir; by the smoke。 That's the Indian dodge for
  picking up a lost man on the prairie; Miss Milroy and it's pretty
  nearly wild enough (isn't it?) to be a prairie here!〃
  There are some tem ptationsprincipally those of the smaller
  kindwhich it is not in the defensive capacity of female human
  nature to resist。 The temptation to direct the whole force of her
  influence; as the one young lady of the party; toward the instant
  overthrow of Allan's arrangement for meeting his friend; was too
  much for the major's daughter。 She turned on the smiling Pedgift
  with a look which ought to have overwhelmed him。 But who ever
  overwhelmed a solicitor?
  〃I think it's the most lonely; dreary; hideous place I ever saw
  in my life!〃 said Miss Neelie。 〃If you insist on making tea here;
  Mr。 Pedgift; don't make any for me。 No! I shall stop in the boat;
  and; though I am absolutely dying with thirst; I shall touch
  nothing till we get back again to the other Broad!〃
  The major opened his lips to remonstrate。 To his daughter's
  infinite delight; Mrs。 Pentecost rose from her seat before he
  could say a word; and; after surveying the whole landward
  prospect; and seeing nothing in the shape of a vehicle anywhere;
  asked indignantly whether they were going all the way back again
  to the place where they had left the carriages in the middle of
  the day。 On ascertaining that this was; in fact; the arrangement
  proposed; and that; from the nature of the country; the carriages
  could not have been ordered round to Hurle Mere without; in the
  first instance; sending them the whole of the way back to Thorpe
  Ambrose; Mrs。 Pentecost (speaking in her son's interests)
  instantly declared that no earthly power should induce her to be
  out on the water after dark。 〃Call me a boat!〃 cried the old
  lady; in great agitation。 〃Wherever there's water; there's a
  night mist; and wherever there's a night mist; my son Samuel
  catches cold。 Don't talk to _me_ about your moonlight and your
  tea…makingyou're all mad! Hi! you two men there!〃 cried Mrs。
  Pentecost; hailing the silent reed cutters on shore。 〃Sixpence
  apiece for you; if you'll take me and my son back in your boat!〃
  Before young Pedgift could interfere; Allan himself settled the
  difficulty this time; with perfect patience and good temper。
  〃I can't think; Mrs。 Pentecost; of your going back in any boat
  but the boat you have come out in;〃 he said。 〃There is not the
  least need (as you and Miss Milroy don't like the place) for
  anybody to go on shore here but me。 I _must_ go on shore。 My
  friend Midwinter never broke his promise to me yet; and I can't
  consent to leave Hurle Mere as long as there is a chance of his
  keeping his appointment。 But there's not the least reason in the
  world why I should stand in the way on that account。 You have the
  major and Mr。 Pedgift to take care of you; and you can get back
  to the carriages before dark; if you go at once。 I will wait
  here; and give my friend half an hour more; and then I can follow
  you in one of the reed…cutters' boats。〃
  〃That's the most sensible thing; Mr。 Armadale; you've said
  to…day;〃 remarked Mrs。 Pentecost; seating herself again in a
  violent hurry
  〃Tell them to be quick! 〃 cried the old lady; shaking her fist at
  the boatmen。 〃Tell them to be quick!〃
  Allan gave the necessary directions; and stepped on shore。 The
  wary Pedgift (sticking fast to his client) tried to follow。
  〃We can't leave you here alone; sir;〃 he said; protesting eagerly
  in a whisper。 〃Let the major take care of the ladies; and let me
  keep you c