第 32 节
作者:漂亮格子      更新:2022-07-12 16:20      字数:9322
  the better。〃
  CHAPTER XXII
  RECOVERED FROM THE SEA
  The spot where the projectile sank under the waves was exactly
  known; but the machinery to grasp it and bring it to the surface
  of the ocean was still wanting。  It must first be invented;
  then made。  American engineers could not be troubled with
  such trifles。  The grappling…irons once fixed; by their help
  they were sure to raise it in spite of its weight; which was
  lessened by the density of the liquid in which it was plunged。
  But fishing…up the projectile was not the only thing to be thought of。
  They must act promptly in the interest of the travelers。  No one
  doubted that they were still living。
  〃Yes;〃 repeated J。 T。 Maston incessantly; whose confidence
  gained over everybody; 〃our friends are clever people; and they
  cannot have fallen like simpletons。  They are alive; quite alive;
  but we must make haste if we wish to find them so。  Food and
  water do not trouble me; they have enough for a long while。
  But air; air; that is what they will soon want; so quick; quick!〃
  And they did go quick。  They fitted up the Susquehanna for her
  new destination。  Her powerful machinery was brought to bear
  upon the hauling…chains。  The aluminum projectile only weighed
  19;250 pounds; a weight very inferior to that of the transatlantic
  cable which had been drawn up under similar conditions。  The only
  difficulty was in fishing up a cylindro…conical projectile; the
  walls of which were so smooth as to offer no hold for the hooks。
  On that account Engineer Murchison hastened to San Francisco;
  and had some enormous grappling…irons fixed on an automatic
  system; which would never let the projectile go if it once
  succeeded in seizing it in its powerful claws。  Diving…dresses
  were also prepared; which through this impervious covering allowed
  the divers to observe the bottom of the sea。  He also had put on
  board an apparatus of compressed air very cleverly designed。
  There were perfect chambers pierced with scuttles; which; with
  water let into certain compartments; could draw it down into
  great depths。  These apparatuses were at San Francisco; where
  they had been used in the construction of a submarine breakwater;
  and very fortunately it was so; for there was no time to
  construct any。  But in spite of the perfection of the machinery;
  in spite of the ingenuity of the savants entrusted with the use
  of them; the success of the operation was far from being certain。
  How great were the chances against them; the projectile being
  20;000 feet under the water!  And if even it was brought to the
  surface; how would the travelers have borne the terrible shock
  which 20;000 feet of water had perhaps not sufficiently broken?
  At any rate they must act quickly。  J。 T。 Maston hurried the
  workmen day and night。  He was ready to don the diving…dress
  himself; or try the air apparatus; in order to reconnoiter the
  situation of his courageous friends。
  But in spite of all the diligence displayed in preparing the
  different engines; in spite of the considerable sum placed at
  the disposal of the Gun Club by the Government of the Union;
  five long days (five centuries!) elapsed before the preparations
  were complete。  During this time public opinion was excited to
  the highest pitch。  Telegrams were exchanged incessantly
  throughout the entire world by means of wires and electric cables。
  The saving of Barbicane; Nicholl; and Michel Ardan was an
  international affair。  Every one who had subscribed to the Gun
  Club was directly interested in the welfare of the travelers。
  At length the hauling…chains; the air…chambers; and the
  automatic grappling…irons were put on board。  J。 T。 Maston;
  Engineer Murchison; and the delegates of the Gun Club; were
  already in their cabins。  They had but to start; which they did
  on the 21st of December; at eight o'clock at night; the corvette
  meeting with a beautiful sea; a northeasterly wind; and rather
  sharp cold。  The whole population of San Francisco was gathered
  on the quay; greatly excited but silent; reserving their hurrahs
  for the return。  Steam was fully up; and the screw of the
  Susquehanna carried them briskly out of the bay。
  It is needless to relate the conversations on board between
  the officers; sailors; and passengers。  All these men had but
  one thought。  All these hearts beat under the same emotion。
  While they were hastening to help them; what were Barbicane and
  his companions doing?  What had become of them?  Were they able to
  attempt any bold maneuver to regain their liberty?  None could say。
  The truth is that every attempt must have failed!  Immersed nearly
  four miles under the ocean; this metal prison defied every effort
  of its prisoners。
  On the 23rd inst。; at eight in the morning; after a rapid
  passage; the Susquehanna was due at the fatal spot。  They must
  wait till twelve to take the reckoning exactly。  The buoy
  to which the sounding line had been lashed had not yet
  been recognized。
  At twelve; Captain Blomsberry; assisted by his officers who
  superintended the observations; took the reckoning in the
  presence of the delegates of the Gun Club。  Then there was a
  moment of anxiety。  Her position decided; the Susquehanna was
  found to be some minutes westward of the spot where the
  projectile had disappeared beneath the waves。
  The ship's course was then changed so as to reach this exact point。
  At forty…seven minutes past twelve they reached the buoy; it was
  in perfect condition; and must have shifted but little。
  〃At last!〃 exclaimed J。 T。 Maston。
  〃Shall we begin?〃 asked Captain Blomsberry。
  〃Without losing a second。〃
  Every precaution was taken to keep the corvette almost
  completely motionless。  Before trying to seize the projectile;
  Engineer Murchison wanted to find its exact position at the
  bottom of the ocean。  The submarine apparatus destined for this
  expedition was supplied with air。  The working of these engines
  was not without danger; for at 20;000 feet below the surface of
  the water; and under such great pressure; they were exposed to
  fracture; the consequences of which would be dreadful。
  J。 T。 Maston; the brothers Blomsberry; and Engineer Murchison;
  without heeding these dangers; took their places in the
  air…chamber。  The commander; posted on his bridge; superintended
  the operation; ready to stop or haul in the chains on the
  slightest signal。  The screw had been shipped; and the whole
  power of the machinery collected on the capstan would have
  quickly drawn the apparatus on board。  The descent began at
  twenty…five minutes past one at night; and the chamber;
  drawn under by the reservoirs full of water; disappeared
  from the surface of the ocean。
  The emotion of the officers and sailors on board was now
  divided between the prisoners in the projectile and the
  prisoners in the submarine apparatus。  As to the latter; they
  forgot themselves; and; glued to the windows of the scuttles;
  attentively watched the liquid mass through which they were passing。
  The descent was rapid。  At seventeen minutes past two; J。 T。
  Maston and his companions had reached the bottom of the Pacific;
  but they saw nothing but an arid desert; no longer animated by
  either fauna or flora。  By the light of their lamps; furnished
  with powerful reflectors; they could see the dark beds of the
  ocean for a considerable extent of view; but the projectile was
  nowhere to be seen。
  The impatience of these bold divers cannot be described; and
  having an electrical communication with the corvette; they made
  a signal already agreed upon; and for the space of a mile the
  Susquehanna moved their chamber along some yards above the bottom。
  Thus they explored the whole submarine plain; deceived at every
  turn by optical illusions which almost broke their hearts。
  Here a rock; there a projection from the ground; seemed to be
  the much…sought…for projectile; but their mistake was soon
  discovered; and then they were in despair。
  〃But where are they? where are they?〃 cried J。 T。 Maston。  And the
  poor man called loudly upon Nicholl; Barbicane; and Michel Ardan;
  as if his unfortunate friends could either hear or answer him
  through such an impenetrable medium!  The search continued under
  these conditions until the vitiated air compelled the divers to ascend。
  The hauling in began about six in the evening; and was not ended
  before midnight。
  〃To…morrow;〃 said J。 T。 Maston; as he set foot on the bridge of
  the corvette。
  〃Yes;〃 answered Captain Blomsberry。
  〃And on another spot?〃
  〃Yes。〃
  J。 T。 Maston did not doubt of their final success; but his
  companions; no longer upheld by the excitement of the first
  hours; understood all the difficulty of the enterprise。
  What seemed easy at San Francisco; seemed here in the wide
  ocean almost impossible。  The chances of success diminished in
  rapid proportion; and it was from chance alone that the meeting
  with the projectile might be expected。
  The next day; the 24th; in spite of the fatigue of the previous
  day; the operation was renewed。  The corvette advanced some
  minutes to westward; and the apparatus; provided with air; bore
  the same explorers to the depths of the ocean。
  The whole day passed in fruitless research; the bed of th