第 7 节
作者:痛罚      更新:2022-07-12 16:20      字数:9322
  the quiet canals?        Look out; pretty boy!         Look out!〃
  And   the   little   cloak…maker   grumbled   when   he   was   gone。            〃I   don't
  know what's wrong with him;〃 says she。                 〃Or maybe it's something that's
  wrong   with   myself;   but   this   delicate   love   isn't   all   it's   cracked   up   to   be。
  It's   all   right   in   books;〃 she   says;   〃and it's   a   grand   sight;   and   the   players
  doing it; but I like a hug;〃 she says; 〃would put the breath out of you; and
  a kiss;〃 she says; 〃you could feel in the soles of your feet。〃                  And she lay
  awake and grumbled。 〃Let him be taking his la…di…da courting to those as
  favor   it;〃   says   she。   〃It's   not   my   kind;〃   and   she   grumbled   through   the
  lonely   night。     〃I   wonder   where   my   husband   is   now;〃   she   said。        〃And
  wasn't I the foolish girl to be sending him off!               Sure; he drank like a fish
  and beat   me something  cruel; but he   was   a rare   lover;  and the   mood   on
  him。     Sure; a woman never knows when she's well off;〃 says she。
  And   Marco   Polo   didn't   miss   them   any   more   nor   you'd   miss   an   old
  overcoat and the winter past。            All his mind was on was the Golden Bells
  of China。      And he thought long until his uncle and father came; so that he
  could be off with them to the strange Chinese land。
  〃But there's no use to me going there;〃 says he。                〃I couldn't marry her。
  She would laugh at me;〃 he says。              〃She; who refused the son of the King
  of Siam; with his hundred princes on a hundred elephants; what use would
  she   have   for   me;   who's   no   better   nor   a   peddler   with   his   pack?   But   it
  would   be   worth   walking   the   world   barefoot   for   to   see   that   little   golden
  face; to hear the low; sweet voice they call Golden Bells。〃
  24
  … Page 25…
  Messer Marco Polo
  They came back in due time; his uncle Matthew; the red; hairy man;
  and his father; the thin; dark man; who knew precious stones。 And he told
  them he wanted to go with them when they made their next expedition to
  China。
  〃We could be using you; after your training in trade;〃 says the father。
  But   Marco   Polo   would   take   no   interest   in   barter。  〃Sure;   you'd   better
  come along;〃 says his uncle Matthew。              〃There's great sport to be had on
  the   road;   kissing   and   courting   the   foreign   women     and   not   a   word  of
  language between you; barring a smile and a laugh。〃
  〃I have no interest in the foreign women; Uncle Matthew。〃
  〃Then it's the horses you've been hearing about; the fine Arab horses
  faster nor the wind; and the little Persian ponies they do be playing polo
  on; and the grand Tatar hunters that can jump the heighth of a man; and
  they sure…footed as a goat。       Ah; the horses; the bonny horses!〃
  〃Ah; sure; Uncle Matthew; 'tis little I know of horses。              Sure; I know
  all about boats; racing and trade and war boats; but a horse is not kin to
  me。〃
  〃Then what the hell's the use of your going to China?〃
  〃Ah; sure; that's the question I'm asking myself; Uncle Matthew。 But I
  have to go。     I do so。    There is something calling me; Uncle Matthew  a
  bell in my ear; father's brother; and there's a ringing bell in my heart。〃
  25
  … Page 26…
  Messer Marco Polo
  CHAPTER VI
  I shall now tell you how it came about that Marco Polo went to China
  with his uncle and father; though he had no eye for a bargain; or interest in
  courting foreign women; or sense of horses。
  Now;     as  you    may    know;    this  was    a  great   religious   time。    The
  Crusaders; feeling shame that the Sepulchre of the Lord Jesus should be in
  Saracen hands; had come with horse; foot and artillery to Palestine to give
  tribute of arms to Him who had died for them on the Bitter Tree。 And great
  feats were performed and grand battles won。                And kings became saints;
  like    Louis    of   France;    and    saints   became     kings;    like   Baldwin     of
  Constantinople。       Mighty wonders were seen and miracles performed; so
  that people said; 〃Now will be the second coming of Christ and the end of
  the world。〃
  And   a   great   desire   came   on   the   Christian   people   to   tell   the   truth   of
  Christ to the strange and foreign peoples of the world。              So that every day
  out of   Jerusalem  you   would   see   friars hitting the   road;  some   of   them  to
  confront the wizards of the Land of Darkness; and some to argue theology
  with   the   old   lamas   of   Tibet;   and   some   to   convert   the   sunny   Southern
  islands; where the young women do be letting down their hair and the men
  do be forgetting God for them。 And all over the world there was spreading
  a great rumor that the truth of all things was at last known。
  Even Kubla Khan had heard of it far off in China; and he had charged
  the uncle and father of Marco with a message to the Pope of Rome。 Let the
  pope be sending some theologians to his court; and they'd argue the matter
  out; and if he was satisfied that this new religion was the True Religion;
  then he'd turn Christian and tell his people to turn Christian; too。              And let
  them be   bringing   back some of   the   Oil of the Lamp   which   burns in the
  Holy Sepulchre at Jerusalem and is a cure for all the ills in the world。
  And when they came to the City of Acre; sure the pope was dead。 And
  they waited a long time; but no new pope was chosen; so they decided to
  go back; because they had a good business there; and they didn't want to
  lose   it。  And   yet   they  knew   there'd   be   trouble   with   the   Grand   Khan;   if
  they didn't bring back the news of the True Religion and people to argue it。
  26
  … Page 27…
  Messer Marco Polo
  〃I've been a long time trading;〃 says Nicolo; and it's a queer thing; but
  the   more   trading   you   do;   the   less   religion   you   have。   The   arguing   of
  religion would not come easy to me。               And I'd be up against experts。 I'm
  not the man for it;〃 says he。        〃How about you; Matthew?〃
  〃Oh;   sure;   they'd   never   listen   to   me;〃   Matthew   laughs      〃me   that's
  drank   with   them;   and   deludhered   their   women;   and   gambled   until   I   left
  them nothing but the sweat of their brows。                I'd be a great one to preach
  religion to them。        Why;  man; they'd laugh at me。            But I tell you   what;
  Nicolas。     There's a bishop in Negropont; and I know where he lives; and I
  know his house and everything。              What do you say; Nicolas?            We'll just
  throw  a   bag   over   his   head   and tie him  on   a   horse。   Oh;   sure;  he'd   give
  grand discourses to the Great Khan!〃
  〃Have sense; Matthew; have sense。              You're always too rough; always
  ready to end an argument with a knife; or just lift what you want。 Have
  sense; man; you can't kidnap a bishop like you'd kidnap a woman。
  〃Well; I don't see why not;〃 says Matthew。               〃It would be easier; too;
  because a woman will scratch like a wildcat。              But if you're set against it; I
  won't do it;〃 he says。       〃Well; then; how about young Marco?〃
  〃My sound man Matthew!               My bully fellow!        Sure you were never
  at a loss yet!     Young Marco it is; sure; 'tis the elegant idea。           There's not a
  man born of woman better for the job。〃
  Now; all the Christian world had gone religious; and young Marco was
  no exception; for't is not only the old that are religious。 The young are; too;
  but there's a difference。       The religion of old men is reason and translation;
  the   religion   of   the   young   is   just   a   burning   cloud。 The   Tragedy   of   the
  Bitter Tree is not a symbol to them; but a reality; and their tears are not of
  the spirit; but of the body; too。
  And there are no half…way houses; no compromises; in a young man's
  creed。     It's swallow all; or be damned to you。           It's believe or be lost。
  And thinking over the little girl in the Chinese garden; there had come
  into Marco's heart; a thought past enduring。             If little Golden Bells did not
  believe; then little Golden Bells was lost。            She might have everything in
  this world; in this life; an emperor for a father; kings for suitors; a great
  poet   for   a   minstrel;   a   wizard   f