第 2 节
作者:痛罚      更新:2022-07-12 16:20      字数:9320
  a knife。
  〃And what do you think of New York; Malachi?〃
  〃I   was    here    before;   your    honor    will   remember。        I   fought    at  the
  Wilderness。〃
  I forbore asking him what change he had found。                     I saw his quivering
  nostrils。
  In a few days he would proceed south; when he had orientated himself
  after   the   days   of   shipboard。     That   night   it   seemed   every   one   chose   to
  come in and cluster around the fire。              Randall; the poet; and the two blond
  Danish   girls;   with   their   hair   like   flax;   Fraser;   the   golfer;   just   over   from
  Prestwick;       and   a  young     writer;    with   his   spurs    yet   to  win;    and   this
  one。 。 。and that one。
  They all kept silence as old Malach spoke; sportsmen; artists; men and
  women   of   the   world;   a   hush   came   on   them  and   their   eyes   showed   they
  were   not   before   the   crackling   fire   in   the   long   rooms   but   amazed   in   the
  Antrim glens。
  Yes; old Malachi said; things were changed over there; and a greater
  change was liable。 。 。People whispered that in the Valley of the Black Pig
  the   Boar   without   Bristles   had   been   seen   at   the   close   of   the   day;   and   in
  Templemore         there    was    a   bleeding     image;     and    these   were     ominous
  portents。   。   。Some   folks   believed   and   some   didn't。   。   。 And   the   great   Irish
  hunter     that   had    won    the   Grand     National;     the   greatest    horse    in   the
  world。 。 。But our Man of War; Malachi?。 。 Oh; sure; all he could do was
  run; and a hare or a greyhound could beat him at that; but Shawn Spadah;
  a great jumper him; as well as a runner; in fine; a horse。 。 。And did I know
  that    Red   Simon     McEwer       of   Cushundall      had   gone    around     Portrush    in
  eighteen   consecutive   fours?   。   。   。A   Rathlin   Islander   had   tried   the   swim
  across to Scotland; but didn't   make it; and there  was great arguing as to
  5
  … Page 6…
  Messer Marco Polo
  whether it was because of the currents or of lack of strength。 。 。There were
  rumblings   in   the  Giants'  Causeway。  。   。very  strange。  。  。A  woman   in   Oran
  had     the   second     sight;   the   most    powerful      gift  of   second     sight   in
  generations。 。 。There was a new piper in Islay; and it was said he was   a
  second McCrimmon。 。 。And a new poet had arisen in Uist; and all over the
  Highlands       they    were    reciting    his   songs    and    his   〃Lament      for   the
  Bruce〃。 。 。Was I still as keen for; did I still remember the poems; and the
  great stories?。 。 。
  〃'Behold; the night is of great length;'〃 I quoted; 〃'Unbearable。 Tell us;
  therefore; of those wondrous deeds。'〃
  〃If   you've    remembered       your   Gaidhlig     as  you've    remembered       your
  Greek!〃
  〃It's a long time since you've had a story of me; twelve long years; and
  it's   a   long   time   before   you'll   have   another;   and   I   going   away   tomorrow。
  Old Sergeant Death has his warrant out for me this many a day; and it's
  only the wisdom of an old dog fox that eludes him; but he'll lay me by the
  heels one of these days。 。 。then there'll be an end to the grand stories。 。 。So
  after this; if you're wanting a story; you must be writing it yourself。 。 。
  〃But before I die; I'll leave you the story of Marco Polo。               There's been
  a power of books written about Marco Polo。                   The scholars have pushed
  up their spectacles and brushed the cobwebs from their ears; and they've
  said; 'There's all there is about Marco Polo。'
  〃But the scholars are a queer and blind people; Brian Oge。                   I've heard
  tell   there's   a   doctor   in   Spain   can   weigh   the   earth。 But   he   can't   plow   a
  furrow that is needful; for planting corn。            The scholars can tell how many
  are the feathers in a bird's wing; but it takes me to inform the doctors why
  the   call   comes   to   them;   and   they   fly   over   oceans   without   compass   or
  sextant or sight of land。
  〃Did you ever see a scholar standing in front of a slip of a girl? In all
  his learning he can find nothing to say to her。               And every penny poet in
  the country knows。
  〃Let   you   be   listening   now;   Brian   Oge;   and   let   also   the   scholars   be
  listening。     But whether the scholars do or not; I'm not caring。 A pope once
  listened   to   me   with   great   respect;   and   a   marshal   of   France   and   poets
  6
  … Page 7…
  Messer Marco Polo
  without   number。        But   the   scholars   do   be   turning   up   their   noses。   And;
  mind you; I've got as much scholarship as the next man; as you'll see from
  my story。
  〃Barring   myself;   is   there   no   one   in   this   house   that   takes   snuff?   No!
  Ah; well; times do be changing。〃
  7
  … Page 8…
  Messer Marco Polo
  CHAPTER I
  Now   it's   nearing   night   on   the   first   day  of   spring;   and   you   could   see
  how loath day was to be going for even the short time until the rising of
  the sun again。       And though there was a chill on the canals; yet there was
  great color to the sunset; the red of it on the water ebbing into orange; and
  then to purple; and losing itself in the olive pools near the mooring…ties。
  And   a   little   wind   came   up   from  the   Greek islands;   and now  surged   and
  fluttered; the way you'd think a harper might be playing。                   You'd hear no
  sound; but the melody  was there。             It was the   rhythm of spring; that   the
  old people recognize。
  But the young people would know it was spring; too; by token of the
  gaiety   that   was   in   the   air。 For   nothing   brings   joy   to   the   heart   like   the
  coming of spring。         The folk who do be blind all the rest of the year; their
  eyes   do   open   then;   and   a   sunset   takes them;   and   the   wee virgin   flowers
  coming       up   between     the   stones;    or  the   twitter    of  a   bird   upon    the
  bough。 。 。And young women do be preening themselves; and young men
  do be singing; even they that have the voices of rooks。 There is something
  stirring   in   them   that   is   stirring;   in   the   ground;   with   the   bursting   of   the
  seeds。 。 。
  And   young   Marco   Polo   threw   down   the   quill   in   the   counting   house
  where   he   was   learning   his   trade。    The   night   was   coming   on。      He   was
  only a strip of a lad; and to lads the night is not rest from work; and the
  quietness     of   sleeping;    but   gaming;    and    drinking;    and   courting    young
  women。       Now;   there   were   two   women   he   might   have   gone   to;   and   one
  was a great Venetian lady; with hair the red of a queen's cloak; and a great
  noble   shape   to   her   and   great   dignity。   But   with   her   he   would   only   be
  reciting verses or making grand; stilted compliments; the like of those you
  would hear in   a play。        And   while that seemed   to   fit   in   with   winter   and
  candlelight; it was poor sport for spring。 The other one was a black; plump
  little gown…maker; a pleasant; singing little woman; very affectionate; and
  very proud to have one of the great Polos loving her。                  She was eager for
  kissing; and always asking the lad to be careful of himself; to be putting
  his cloak on; or to be sure and drink something warm when he got home
  8
  … Page 9…
  Messer Marco Polo
  that night; for the air from the canals was chill。              The great lady was too
  much of the mind; and the little gown…maker was too much of the body;
  either of them; to be pleasing young Marco on the first night of spring。
  Now; it is a queer thing will be pleasing a young man on the first night
  of spring。     The wandering foot itches; and the mind and body are keen to
  follow。     There is that inside a young man that makes the hunting dog rise
  from   the   hearth   on   a   moonlit   night:   〃Begor!   it's   myself'll   take   a   turn
  through the fields on the chance of a bit of coursing。              A weasel; maybe; or
  an otter; would be out the night。 Or a hare itself。            Ay; there would be sport
  for you!      The hare running hell…for…leather; and me after him over brake
  and dell。 Ay!