第 30 节
作者:温暖寒冬      更新:2022-07-12 16:19      字数:9322
  right and left; till; as it surged past the police station; four
  policemen came out and arrested it; only to gather again; however;
  for there was a longer street; down which my horse proceeded in the
  same fashion; and; looking round; I saw Ito's horse on his hind
  legs and Ito on the ground。  My beast jumped over all ditches;
  attacked all foot…passengers with his teeth; and behaved so like a
  wild animal that not all my previous acquaintance with the
  idiosyncrasies of horses enabled me to cope with him。  On reaching
  Akayu we found a horse fair; and; as all the horses had their heads
  tightly tied down to posts; they could only squeal and lash out
  with their hind feet; which so provoked our animals that the
  baggage horse; by a series of jerks and rearings; divested himself
  of Ito and most of the baggage; and; as I dismounted from mine; he
  stood upright; and my foot catching I fell on the ground; when he
  made several vicious dashes at me with his teeth and fore feet;
  which were happily frustrated by the dexterity of some mago。  These
  beasts forcibly remind me of the words; 〃Whose mouth must be held
  with bit and bridle; lest they turn and fall upon thee。〃
  It was a lovely summer day; though very hot; and the snowy peaks of
  Aidzu scarcely looked cool as they glittered in the sunlight。  The
  plain of Yonezawa; with the prosperous town of Yonezawa in the
  south; and the frequented watering…place of Akayu in the north; is
  a perfect garden of Eden; 〃tilled with a pencil instead of a
  plough;〃 growing in rich profusion rice; cotton; maize; tobacco;
  hemp; indigo; beans; egg…plants; walnuts; melons; cucumbers;
  persimmons; apricots; pomegranates; a smiling and plenteous land;
  an Asiatic Arcadia; prosperous and independent; all its bounteous
  acres belonging to those who cultivate them; who live under their
  vines; figs; and pomegranates; free from oppressiona remarkable
  spectacle under an Asiatic despotism。  Yet still Daikoku is the
  chief deity; and material good is the one object of desire。
  It is an enchanting region of beauty; industry; and comfort;
  mountain girdled; and watered by the bright Matsuka。  Everywhere
  there are prosperous and beautiful farming villages; with large
  houses with carved beams and ponderous tiled roofs; each standing
  in its own grounds; buried among persimmons and pomegranates; with
  flower…gardens under trellised vines; and privacy secured by high;
  closely…clipped screens of pomegranate and cryptomeria。  Besides
  the villages of Yoshida; Semoshima; Kurokawa; Takayama; and
  Takataki; through or near which we passed; I counted over fifty on
  the plain with their brown; sweeping barn roofs looking out from
  the woodland。  I cannot see any differences in the style of
  cultivation。  Yoshida is rich and prosperous…looking; Numa poor and
  wretched…looking; but the scanty acres of Numa; rescued from the
  mountain…sides; are as exquisitely trim and neat; as perfectly
  cultivated; and yield as abundantly of the crops which suit the
  climate; as the broad acres of the sunny plain of Yonezawa; and
  this is the case everywhere。  〃The field of the sluggard〃 has no
  existence in Japan。
  We rode for four hours through these beautiful villages on a road
  four feet wide; and then; to my surprise; after ferrying a river;
  emerged at Tsukuno upon what appears on the map as a secondary
  road; but which is in reality a main road 25 feet wide; well kept;
  trenched on both sides; and with a line of telegraph poles along
  it。  It was a new world at once。  The road for many miles was
  thronged with well…dressed foot…passengers; kurumas; pack…horses;
  and waggons either with solid wheels; or wheels with spokes but no
  tires。  It is a capital carriage…road; but without carriages。  In
  such civilised circumstances it was curious to see two or four
  brown skinned men pulling the carts; and quite often a man and his
  wifethe man unclothed; and the woman unclothed to her waist
  doing the same。  Also it struck me as incongruous to see telegraph
  wires above; and below; men whose only clothing consisted of a sun…
  hat and fan; while children with books and slates were returning
  from school; conning their lessons。
  At Akayu; a town of hot sulphur springs; I hoped to sleep; but it
  was one of the noisiest places I have seen。  In the most crowded
  part; where four streets meet; there are bathing sheds; which were
  full of people of both sexes; splashing loudly; and the yadoya
  close to it had about forty rooms; in nearly all of which several
  rheumatic people were lying on the mats; samisens were twanging;
  and kotos screeching; and the hubbub was so unbearable that I came
  on here; ten miles farther; by a fine new road; up an uninteresting
  strath of rice…fields and low hills; which opens out upon a small
  plain surrounded by elevated gravelly hills; on the slope of one of
  which Kaminoyama; a watering…place of over 3000 people; is
  pleasantly situated。  It is keeping festival; there are lanterns
  and flags on every house; and crowds are thronging the temple
  grounds; of which there are several on the hills above。  It is a
  clean; dry place; with beautiful yadoyas on the heights; and
  pleasant houses with gardens; and plenty of walks over the hills。
  The people say that it is one of the driest places in Japan。  If it
  were within reach of foreigners; they would find it a wholesome
  health resort; with picturesque excursions in many directions。
  This is one of the great routes of Japanese travel; and it is
  interesting to see watering…places with their habits; amusements;
  and civilisation quite complete; but borrowing nothing from Europe。
  The hot springs here contain iron; and are strongly impregnated
  with sulphuretted hydrogen。  I tried the temperature of three; and
  found them 100 degrees; 105 degrees; and 107 degrees。  They are
  supposed to be very valuable in rheumatism; and they attract
  visitors from great distances。  The police; who are my frequent
  informants; tell me that there are nearly 600 people now staying
  here for the benefit of the baths; of which six daily are usually
  taken。  I think that in rheumatism; as in some other maladies; the
  old…fashioned Japanese doctors pay little attention to diet and
  habits; and much to drugs and external applications。  The benefit
  of these and other medicinal waters would be much increased if
  vigorous friction replaced the dabbing with soft towels。
  This is a large yadoya; very full of strangers; and the house…
  mistress; a buxom and most prepossessing widow; has a truly
  exquisite hotel for bathers higher up the hill。  She has eleven
  children; two or three of whom are tall; handsome; and graceful
  girls。  One blushed deeply at my evident admiration; but was not
  displeased; and took me up the hill to see the temples; baths; and
  yadoyas of this very attractive place。  I am much delighted with
  her grace and savoir faire。  I asked the widow how long she had
  kept the inn; and she proudly answered; 〃Three hundred years;〃 not
  an uncommon instance of the heredity of occupations。
  My accommodation is uniquea kura; or godown; in a large
  conventional garden; in which is a bath…house; which receives a hot
  spring at a temperature of 105 degrees; in which I luxuriate。  Last
  night the mosquitoes were awful。  If the widow and her handsome
  girls had not fanned me perseveringly for an hour; I should not
  have been able to write a line。  My new mosquito net succeeds
  admirably; and; when I am once within it; I rather enjoy the
  disappointment of the hundreds of drumming blood…thirsty wretches
  outside。
  The widow tells me that house…masters pay 2 yen once for all for
  the sign; and an annual tax of 2 yen on a first…class yadoya; 1 yen
  for a second; and 50 cents for a third; with 5 yen for the license
  to sell sake。
  These 〃godowns〃 (from the Malay word gadong); or fire…proof store…
  houses; are one of the most marked features of Japanese towns; both
  because they are white where all else is grey; and because they are
  solid where all else is perishable。
  I am lodged in the lower part; but the iron doors are open; and in
  their place at night is a paper screen。  A few things are kept in
  my room。  Two handsome shrines from which the unemotional faces of
  two Buddhas looked out all night; a fine figure of the goddess
  Kwan…non; and a venerable one of the god of longevity; suggested
  curious dreams。
  I。 L。 B。
  LETTER XIX
  ProsperityConvict LabourA New BridgeYamagataIntoxicating
  ForgeriesThe Government BuildingsBad MannersSnow MountainsA
  Wretched Town。
  KANAYAMA; July 16。
  Three days of travelling on the same excellent road have brought me
  nearly 60 miles。  Yamagata ken impresses me as being singularly
  prosperous; progressive; and go…ahead; the plain of Yamagata; which
  I entered soon after leaving Kaminoyama; is populous and highly
  cultivated; and the broad road; with its enormous traffic; looks
  wealthy and civilised。  It is being improved by convicts in dull
  red kimonos printed with Chinese characters; who correspond with
  our ticket…of…leave men; as they are working for wages in the
  employment of contractors and farmers; and are under no other
  restriction than that of always wearing the prison dress。
  At the Sakamoki river I was delight