第 52 节
作者:猫王      更新:2022-07-12 16:19      字数:9321
  ng。  Charleston is now a mere desolated wreck; and is hardly worth the time it would take to starve it out。  Still; I am aware that; historically and politically; much importance is attached to the place; and it may be that; apart from its military importance; both you and the Administration may prefer I should give it more attention; and it would be well for you to give me some general idea on that subject; for otherwise I would treat it as I have expressed; as a point of little importance; after all its railroads leading into the interior have been destroyed or occupied by us。  But; on the hypothesis of ignoring Charleston and taking Wilmington; I would then favor a movement direct on Raleigh。  The game is then up with Lee; unless he comes out of Richmond; avoids you and fights me; in which case I should reckon on your being on his heels。  Now that Hood is used up by Thomas; I feel disposed to bring the matter to an issue as quick as possible。  I feel confident that I can break up the whole railroad system of South Carolina and North Carolina; and be on the Roanoke; either at Raleigh or Weldon; by the time spring fairly opens; and; if you feel confident that you can whip Lee outside of his intrenchments; I feell equally confident that I can handle him in the open country。
  One reason why I would ignore Charleston is this: that I believe Hardee will reduce the garrison to a small force; with plenty of provisions; I know that the neck back of Charleston can be made impregnable to assault; and we will hardly have time for siege operations。
  I will have to leave in Savannah a garrison; and; if Thomas can spare them; I would like to have all detachments; convalescents; etc。; belonging to these four corps; sent forward at once。  I do not want to cripple Thomas; because I regard his operations as all…important; and I have ordered him to pursue Hood down into Alabama; trusting to the country for supplies。
  I reviewed one of my corps to…day; and shall continue to review the whole army。  I do not like to boast; but believe this army has a confidence in itself that makes it almost invincible。  I wish you could run down and see us; it would have a good effect; and show to both armies that they are acting on a common plan。  The weather is now cool and pleasant; and the general health very good。 Your true friend;
  W。 T。 SHERMAN Major…General。
  HEADQUARTERS MILITARY DIVISION OF THE MISSISSIPPI IN THE FIELD; SAVANNAH; GEORGIA; December 24; 1864。
  Major…General H。 W。 HALLECK; Chief…of…Staff; Washington; D。 C。
  GENERAL: I had the pleasure of receiving your two letters of the 16th and 18th instant to…day; and feel more than usually flattered by the high encomiums you have passed on our recent campaign; which is now complete by the occupation of Savannah。
  I am also very glad that General Grant has changed his mind about embarking my troops for James River; leaving me free to make the broad swath you describe through South and North Carolina; and still more gratified at the news from Thomas; in Tennessee; because it fulfills my plans; which contemplated his being able to dispose of Hood; in case he ventured north of the Tennessee River。  So; I think; on the whole; I can chuckle over Jeff。 Davis's disappointment in not turning my Atlanta campaign into a 〃Moscow disaster。〃
  I have just finished a long letter to General Grant; and have explained to him that we are engaged in shifting our base from the Ogeeohee to the Savannah River; dismantling all the forts made by the enemy to bear upon the salt…water channels; transferring the heavy ordnance; etc。; to Fort Pulaski and Hilton Head; and in remodeling the enemy's interior lines to suit our future plans and purposes。  I have also laid down the programme for a campaign which I can make this winter; and which will put me in the spring on the Roanoke; in direct communication with General Grant on James River。 In general terms; my plan is to turn over to General Foster the city of Savannah; to sally forth with my army resupplied; cross the Savannah; feign on Charleston and Augusta; but strike between; breaking en route the Charleston & Augusta Railroad; also a large part of that from Branchville and Camden toward North Carolina; and then rapidly to move for some point of the railroad from Charleston to Wilmington; between the Santee and Cape Fear Rivers; then; communicating with the fleet in the neighborhood of Georgetown; I would turn upon Wilmington or Charleston; according to the importance of either。  I rather prefer Wilmington; as a live place; over Charleston; which is dead and unimportant when its railroad communications are broken。  I take it for granted that the present movement on Wilmington will fail。  If I should determine to take Charleston; I would turn across the country (which I have hunted over many a time) from Santee to Mount Pleasant; throwing one wing on the peninsula between the Ashley and Cooper。  After accomplishing one or other of these ends; I would make a bee…line for Raleigh or Weldon; when Lee world be forced to come out of Richmond; or acknowledge himself beaten。 He would; I think; by the use of the Danville Railroad; throw himself rapidly between me and Grant; leaving Richmond in the hands of the latter。  This would not alarm me; for I have an army which I think can manaenvre; and I world force him to attack me at a disadvantage; always under the supposition that Grant would be on his heels; and; if the worst come to the worst; I can fight my way down to Albermarle Sound; or Newbern。
  I think the time has come now when we should attempt the boldest moves; and my experience is; that they are easier of execution than more timid ones; because the enemy is disconcerted by themas; for instance; my recent campaign。
  I also doubt the wisdom of concentration beyond a certain extent; for the roads of this country limit the amount of men that can be brought to bear in any one battle; and I do not believe that any one general can handle more than sixty thousand men in battle。
  I think our campaign of the last month; as well as every step I take from this point northward; is as much a direct attack upon Lee's army as though we were operating within the sound of his artillery。
  I am very anxious that Thomas should follow up his success to the very utmost point。 My orders to him before I left Kingston were; after beating Hood; to follow him as far as Columbus; Mississippi; or Selma; Alabama; both of which lie in districts of country which are rich in corn and meat。
  I attach more importance to these deep incisions into the enemy's country; because this war differs from European wars in this particular: we are not only fighting hostile armies; but a hostile people; and must make old and young; rich and poor; feel the hard hand of war; as well as their organized armies。  I know that this recent movement of mine through Georgia has had a wonderful effect in this respect。  Thousands who had been deceived by their lying newspapers to believe that we were being whipped all the time now realize the truth; and have no appetite for a repetition of the same experience。  To be sure; Jeff。 Davis has his people under pretty good discipline; but I think faith in him is much shaken in Georgia; and before we have done with her South Carolina will not be quite so tempestuous。
  I will bear in mind your hint as to Charleston; and do not think 〃salt〃 will be necessary。  When I move; the Fifteenth Corps will be on the right of the right wing; and their position will naturally bring them into Charleston first; and; if you have watched the history of that corps; you will have remarked that they generally do their work pretty well。  The truth is; the whole army is burning with an insatiable desire to wreak vengeance upon South Carolina。 I almost tremble at her fate; but feel that she deserves all that seems in store for her。
  Many and many a person in Georgia asked me why we did not go to South Carolina; and; when I answered that we were enroute for that State; the invariable reply was; 〃Well; if you will make those people feel the utmost severities of war; we will pardon you for your desolation of Georgia。〃
  I look upon Colombia as quite as bad as Charleston; and I doubt if we shall spare the public buildings there as we did at Milledgeville。
  I have been so busy lately that I have not yet made my official report; and I think I had better wait until I get my subordinate reports before attempting it; as I am anxious to explain clearly not only the reasons for every step; but the amount of execution done; and this I cannot do until I get the subordinate reports; for we marched the whole distance in four or more columns; and; of course; I could only be present with one; and generally that one engaged in destroying railroads。  This work of destruction was performed better than usual; because I had an engineer…regiment; provided with claws to twist the bars after being heated。  Such bars can never be used again; and the only way in which a railroad line can be reconstructed across Georgia is; to make a new road from Fairbnrn Station (twenty…four miles southwest of Atlanta) to Madison; a distance of one hundred miles; and; before that can be done; I propose to be on the road from Augusta