第 35 节
作者:
击水三千 更新:2022-07-08 12:27 字数:9322
red to him to expect any puzzling variation; and the tone of her little; soft; thin voice instantly rang in his ear like an echo of yesterday's talk。 He had already remarked to himself that after however long an interval one might see Blanche; she re…appeared with an air of familiarity。 This was in some sense; indeed; a proof of the agreeable impression she made; and she looked exceedingly pretty as she now suddenly stopped on seeing our two gentlemen; and gave a little cry of surprise。
〃Ah! I did n't know you were here。 They never told me。 Have you been waiting a long time? How d' ye do? You must think we are polite。〃 She held out her hand to Bernard; smiling very graciously。 At Captain Lovelock she barely glanced。 〃I hope you are very well;〃 she went on to Longueville; 〃but I need n't ask that。 You 're as blooming as a rose。 What in the world has happened to you? You look so brilliant so fresh。 Can you say that to a manthat he looks fresh? Or can you only say that about butter and eggs?〃
〃It depends upon the man;〃 said Captain Lovelock。 〃You can't say that a man 's fresh who spends his time in running about after you!〃
〃Ah; are you here?〃 cried Blanche with another little cry of surprise。 〃I did n't notice youI thought you were the waiter。 This is what he calls running about after me;〃 she added; to Bernard; 〃coming to breakfast without being asked。 How queerly they have arranged the table!〃 she went on; gazing with her little elevated eyebrows at this piece of furniture。 〃I always thought that in Paris; if they could n't do anything else; they could arrange a table。 I don't like that at all those horrid little dishes on each side! Don't you think those things ought to be off the table; Mr。 Longueville? I don't like to see a lot of things I 'm not eating。 And I told them to have some flowerspray; where are the flowers? Do they call those things flowers? They look as if they had come out of the landlady's bonnet! Mr。 Longueville; do look at those objects。〃
〃They are not like methey are not very fresh;〃 laughed Bernard。
〃It 's no great matterwe have not got to eat them;〃 growled Captain Lovelock。
〃I should think you would expect towith the luncheon you usually make!〃 rejoined Blanche。 〃Since you are here; though I did n't ask you; you might as well make yourself useful。 Will you be so good as to ring the bell? If Gordon expects that we are going to wait another quarter of an hour for him he exaggerates the patience of a long…suffering wife。 If you are very curious to know what he is about; he is writing letters; by way of a change。 He writes about eighty a day; his correspondents must be strong people! It 's a lucky thing for me that I am married to Gordon; if I were not he might write to meto me; to whom it 's a misery to have to answer even an invitation to dinner! To begin with; I don't know how to spell。 If Captain Lovelock ever boasts that he has had letters from me; you may know it 's an invention。 He has never had anything but telegrams three telegramsthat I sent him in America about a pair of slippers that he had left at our house and that I did n't know what to do with。 Captain Lovelock's slippers are no trifle to have on one's hands on one's feet; I suppose I ought to say。 For telegrams the spelling does n't matter; the people at the office correct itor if they don't you can put it off on them。 I never see anything nowadays but Gordon's back;〃 she went on; as they took their places at table〃his noble broad back; as he sits writing his letters。 That 's my principal view of my husband。 I think that now we are in Paris I ought to have a portrait of it by one of the great artists。 It would be such a characteristic pose。 I have quite forgotten his face and I don't think I should know it。〃
Gordon's face; however; presented itself just at this moment; he came in quickly; with his countenance flushed with the pleasure of meeting his old friend again。 He had the sun…scorched look of a traveller who has just crossed the Atlantic; and he smiled at Bernard with his honest eyes。
〃Don't think me a great brute for not being here to receive you;〃 he said; as he clasped his hand。 〃I was writing an important letter and I put it to myself in this way: 'If I interrupt my letter I shall have to come back and finish it; whereas if I finish it now; I can have all the rest of the day to spend with him。' So I stuck to it to the end; and now we can be inseparable。〃
〃You may be sure Gordon reasoned it out;〃 said Blanche; while her husband offered his hand in silence to Captain Lovelock。
〃Gordon's reasoning is as fine as other people's feeling!〃 declared Bernard; who was conscious of a desire to say something very pleasant to Gordon; and who did not at all approve of Blanche's little ironical tone about her husband。
〃And Bernard's compliments are better than either;〃 said Gordon; laughing and taking his seat at table。
〃I have been paying him compliments;〃 Blanche went on。 〃I have been telling him he looks so brilliant; so blooming as if something had happened to him; as if he had inherited a fortune。 He must have been doing something very wicked; and he ought to tell us all about it; to amuse us。 I am sure you are a dreadful Parisian; Mr。 Longueville。 Remember that we are three dull; virtuous people; exceedingly bored with each other's society; and wanting to hear something strange and exciting。 If it 's a little improper; that won't spoil it。〃
〃You certainly are looking uncommonly well;〃 said Gordon; still smiling; across the table; at his friend。 〃I see what Blanche means〃
〃My dear Gordon; that 's a great event;〃 his wife interposed。
〃It 's a good deal to pretend; certainly;〃 he went on; smiling always; with his red face and his blue eyes。 〃But this is no great credit to me; because Bernard's superb condition would strike any one。 You look as if you were going to marry the Lord Mayor's daughter!〃
If Bernard was blooming; his bloom at this juncture must have deepened; and in so doing indeed have contributed an even brighter tint to his expression of salubrious happiness。 It was one of the rare occasions of his life when he was at a loss for a verbal expedient。
〃It 's a great match;〃 he nevertheless murmured; jestingly。 〃You must excuse my inflated appearance。〃
〃It has absorbed you so much that you have had no time to write to me;〃 said Gordon。 〃I expected to hear from you after you arrived。〃
〃I wrote to you a fortnight agojust before receiving your own letter。 You left New York before my letter reached it。〃
〃Ah; it will have crossed us;〃 said Gordon。 〃But now that we have your society I don't care。 Your letters; of course; are delightful; but that is still better。〃
In spite of this sympathetic statement Bernard cannot be said to have enjoyed his lunch; he was thinking of something else that lay before him and that was not agreeable。 He was like a man who has an acrobatic feat to perform a wide ditch to leap; a high pole to climband who has a presentiment of fractures and bruises。 Fortunately he was not obliged to talk much; as Mrs。 Gordon displayed even more than her usual vivacity; rendering her companions the graceful service of lifting the burden of conversation from their shoulders。
〃I suppose you were surprised to see us rushing out here so suddenly;〃 she observed in the course of the repast。 〃We had said nothing about it when you last saw us; and I believe we are supposed to tell you everything; ain't we? I certainly have told you a great many things; and there are some of them I hope you have n't repeated。 I have no doubt you have told them all over Paris; but I don't care what you tell in ParisParis is n't so easily shocked。 Captain Lovelock does n't repeat what I tell him; I set him up as a model of discretion。 I have told him some pretty bad things; and he has liked them so much he has kept them all to himself。 I say my bad things to Captain Lovelock; and my good things to other people; he does n't know the difference and he is perfectly content。〃
〃Other people as well often don't know the difference;〃 said Gordon; gravely。 〃You ought always to tell us which are which。〃
Blanche gave her husband a little impertinent stare。
〃When I am not appreciated;〃 she said; with an attempt at superior dryness; 〃I am too proud to point it out。 I don't know whether you know that I 'm proud;〃 she went on; turning to Gordon and glancing at Captain Lovelock; 〃it 's a good thing to know。 I suppose Gordon will say that I ought to be too proud to point that out; but what are you to do when no one has any imagination? You have a grain or two; Mr。 Longueville; but Captain Lovelock has n't a speck。 As for Gordon; je n'en parle pas! But even you; Mr。 Longueville; would never imagine that I am an interesting invalid that we are travelling for my delicate health。 The doctors have n't given me up; but I have given them up。 I know I don't look as if I were out of health; but that 's because I always try to look my best。 My appearance proves nothing absolutely nothing。 Do you think my appearance proves anything; Captain Lovelock?〃
Captain Lovelock scrutinized Blanche's appearance with a fixed and solemn eye; and then he replied
〃It proves you are ve