第 59 节
作者:人生几何      更新:2022-07-08 12:26      字数:9322
  〃/La! la!/〃 she sang; in her shrill voice; 〃a drink for a Queen! When
  fifty drops of that water of my brewing have passed those red lips of
  hers; thou wilt indeed be avenged of Cleopatra; O Harmachis! Ah; that
  I could be there to see thy Ruin ruined! /La! la!/ it would be sweet
  to see!〃
  〃Vengeance is an arrow that oft…times falls upon the archer's head;〃 I
  answered; bethinking me of Charmion's saying。
  CHAPTER VIII
  OF THE LAST SUPPER OF CLEOPATRA; OF THE SONG OF CHARMION;
  OF THE DRINKING OF THE DRAUGHT OF DEATH; OF THE REVEALING OF HARMACHIS;
  OF THE SUMMONING OF THE SPIRITS BY HARMACHIS;
  AND OF THE DEATH OF CLEOPATRA
  On the morrow Cleopatra; having sought leave of C?sar; visited the
  tomb of Antony; crying that the Gods of Egypt had deserted her。 And
  when she had kissed the coffin and covered it with lotus…flowers she
  came back; bathed; anointed herself; put on her most splendid robes;
  and; together with Iras; Charmion; and myself; she supped。 Now as she
  supped her spirit flared up wildly; even as the sky lights up at
  sunset; and once more she laughed and sparkled as in bygone years;
  telling us tales of feasts which she and Antony had eaten of。 Never;
  indeed; did I see her look more beauteous than on that last fatal
  night of vengeance。 And thus her mind drew on to that supper at Tarsus
  when she drank the pearl。
  〃Strange;〃 she said; 〃strange that at the last the mind of Antony
  should have turned back to that night among all the nights and to the
  saying of Harmachis。 Charmion; dost thou remember Harmachis the
  Egyptian?〃
  〃Surely; O Queen;〃 she answered slowly。
  〃And who; then; was Harmachis?〃 I asked; for I would learn if she
  sorrowed o'er my memory。
  〃I will tell thee。 It is a strange tale; and now that all is done it
  may well be told。 This Harmachis was of the ancient race of the
  Pharaohs; and; having; indeed; been crowned in secret at Abydus; was
  sent hither to Alexandria to carry out a great plot that had been
  formed against the rule of us royal Lagid?。 He came and gained entry
  to the palace as my astrologer; for he was very learned in all magic
  much as thou art; Olympusand a man beautiful to see。 Now this was
  his plotthat he should slay me and be named Pharaoh。 In truth it was
  a strong one; for he had many friends in Egypt; and I had few。 And on
  that very night when he should carry out his purpose; yea; at the very
  hour; came Charmion yonder; and told the plot to me; saying that she
  had chanced upon its clue。 But; in after daysthough I have said
  little thereon to thee; CharmionI misdoubted me much of that tale of
  thine; for; by the Gods! to this hour I believe that thou didst love
  Harmachis; and because he scorned thee thou didst betray him; and for
  that cause also hast all thy days remained a maid; which is a thing
  unnatural。 Come; Charmion; tell us; for naught matters now at the
  end。〃
  Charmion shivered and made answer: 〃It is true; O Queen; I also was of
  the plot; and because Harmachis scorned me I betrayed him; and because
  of my great love for him I have remained unwed。〃 And she glanced up at
  me and caught my eyes; then let the modest lashes veil her own。
  〃So! I thought it。 Strange are the ways of women! But little cause;
  methinks; had that Harmachis to thank thee for thy love。 What sayest
  thou; Olympus? Ah; and so thou also wast a traitor; Charmion? How
  dangerous are the paths which Monarchs tread! Well; I forgive thee;
  for thou hast served me faithfully since that hour。
  〃But to my tale。 Harmachis I dared not slay; lest his great party
  should rise in fury and cast me from the throne。 And now mark the
  issue。 Though he must murder me; in secret this Harmachis loved me;
  and something thereof I guessed。 I had striven a little to draw him to
  me; for the sake of his beauty and his wit; and for the love of man
  Cleopatra never strove in vain。 Therefore when; with the dagger in his
  robe; he came to slay me; I matched my charms against his will; and
  need I tell you; being man and woman; how I won? Oh; never can I
  forget the look in the eyes of that fallen prince; that forsworn
  priest; that discrowned Pharaoh; when; lost in the poppied draught; I
  saw him sink into a shameful sleep whence he might no more wake with
  honour! And; thereaftertill; in the end; I wearied of him; and his
  sad learned mind; for his guilty soul forbade him to be gaya little
  I came to care for him; though not to love。 But hehe who loved me
  clung to me as a drunkard to the cup which ruins him。 Deeming that I
  should wed him; he betrayed to me the secret of the hidden wealth of
  the pyramid of /Her/for at the time I much needed treasureand
  together we dared the terrors of the tomb and drew it forth; even from
  dead Pharaoh's breast。 See; this emerald was a part thereof!〃and she
  pointed to the great scarab?us that she had drawn from the holy heart
  of Menkau…ra。
  〃And because of what was written in the tomb; and of that Thing which
  we saw in the tombah; pest upon it! why does its memory haunt me
  now?and also because of policy; for I would fain have won the love
  of the Egyptians; I was minded to marry this Harmachis and declare his
  place and lineage to the worlday; and by his aid hold Egypt from the
  Roman。 For Dellius had then come to call me to Antony; and after much
  thought I determined to send him back with sharp words。 But on that
  very morning; as I tired me for the Court; came Charmion yonder; and I
  told her this; for I would see how the matter fell upon her mind。 Now
  mark; Olympus; the power of jealousy; that little wedge which yet has
  strength to rend the tree of Empire; that secret sword which can carve
  the fate of Kings! This she could in no wise beardeny it; Charmion;
  if thou canst; for now it is clear to me!that the man she loved
  should be given to me as husbandme; whom /he/ loved! And therefore;
  with more skill and wit than I can tell; she reasoned with me; showing
  that I should by no means do this thing; but journey to Antony; and
  for that; Charmion; I thank thee; now that all is come and gone。 And
  by a very little; her words weighed down my scale of judgment against
  Harmachis; and I went to Antony。 Thus it is through the jealous spleen
  of yonder fair Charmion and the passion of a man on which I played as
  on a lyre; that all these things have come to pass。 For this cause
  Octavian sits a King in Alexandria; for this cause Antony is
  discrowned and dead; and for this cause I; too; must die to…night! Ah!
  Charmion! Charmion! thou hast much to answer; for thou hast changed
  the story of the world; and yet; even nowI would not have it
  otherwise!〃
  She paused awhile; covering her eyes with her hand; and; looking; I
  saw great tears upon the cheek of Charmion。
  〃And of this Harmachis;〃 I asked; 〃where is he now; O Queen?〃
  〃Where is he? In Amenti; forsoothmaking his peace with Isis;
  perchance。 At Tarsus I saw Antony; and loved him; and from that moment
  I loathed the sight of the Egyptian; and swore to make an end of him;
  for a lover done with should be a lover dead。 And; being jealous; he
  spoke some words of evil omen; even at that Feast of the Pearl; and on
  the same night I would have slain him; but before the deed was done;
  he was gone。〃
  〃And whither was he gone?〃
  〃Nay; that know not I。 Brennushe who led my guard; and last year
  sailed North to join his own peopleBrennus swore he saw him float to
  the skies; but in this matter I misdoubted me of Brennus; for methinks
  he loved the man。 Nay; he sank off Cyprus; and was drowned; perchance
  Charmion can tell us how?〃
  〃I can tell thee nothing; O Queen; Harmachis is lost。〃
  〃And well lost; Charmion; for he was an evil man to play withay;
  although I bettered him I say it! Well he served my purpose; but I
  loved him not; and even now I fear him; for it seemed to me that I
  heard his voice summoning me to fly; through the din of the fight at
  Actium。 Thanks be to the Gods; as thou sayest; he is lost; and can no
  more be found。〃
  But I; listening; put forth my strength; and; by the arts I have; cast
  the shadow of my Spirit upon the Spirit of Cleopatra so that she felt
  the presence of the lost Harmachis。
  〃Nay; what is it?〃 she said。 〃By Serapis! I grow afraid! It seems to
  me that I feel Harmachis here! His memory overwhelms me like a flood
  of waters; and he these ten years dead! Oh! at such a time it is
  unholy!〃
  〃Nay; O Queen;〃 I answered; 〃if he be dead then he is everywhere; and
  well at such a timethe time of thy own deathmay his Spirit draw
  near to welcome thine at its going。〃
  〃Speak not thus; Olympus。 I would see Harmachis no more; the count
  between us is too heavy; and in another world than this more evenly;
  perchance should we be matched。 Ah; the terror passes! I was but
  unnerved。 Well the fool's story hath served to wile away the heaviest
  of our hours; the hour which ends in death。 Sing to me; Charmion;
  sing; for thy v