第 51 节
作者:人生几何      更新:2022-07-08 12:26      字数:9316
  Mother; I might speak no more。 And I grew exceedingly wise also;
  pondering on all those mysteries to which I held the key。 For
  abstinence and prayer and sorrowful solitude wore away the grossness
  of my flesh; and with the eyes of the Spirit I learned to look deep
  into the heart of things till the joy of Wisdom fell like dew upon my
  soul。
  Soon the rumour was wafted about the city that a certain holy man
  named Olympus abode in solitude in the tombs of the awful Valley of
  the Dead; and hither came people bearing sick that I might cure them。
  And I gave my mind to the study of simples; in which Atoua instructed
  me; and by lore and the weight of my thought I gained great skill in
  medicine; and healed many sick。 And thus ever; as time went on; my
  fame was noised abroad; for it was said that I was also a magician and
  that in the tombs I had commune with the Spirits of the Dead。 And
  this; indeed; I didthough it is not lawful for me to speak of these
  matters。 Thus; then; it came to pass that no more need Atoua go forth
  to seek food and water; for the people brought itmore than was
  needful; for I would receive no fee。 Now at first; fearing lest some
  in the hermit Olympus might know the lost Harmachis; I would only meet
  those who came in the darkness of the tomb。 But afterwards; when I
  learned how it was held through all the land that Harmachis was
  certainly no more; I came forth and sat in the mouth of the tomb; and
  ministered to the sick; and at times calculated nativities for the
  great。 And thus my fame grew continually; till at length folk
  journeyed even from Memphis and Alexandria to visit me; and from them
  I learned how Antony had left Cleopatra for a while; and; Fulvia being
  dead; had married Octavia; the sister of C?sar。 Many other things I
  learned also。
  And in the second year I did this: I despatched the old wife; Atoua;
  disguised as a seller of simples; to Alexandria; bidding her seek out
  Charmion; and; if yet she found her faithful; reveal to her the secret
  of my way of life。 So she went; and in the fifth month from her
  sailing returned; bearing Charmion's greetings and a token。 And she
  told me that she had found means to see Charmion; and; in talk; had
  let fall the name of Harmachis; speaking of me as one dead; at which
  Charmion; unable to control her grief; wept aloud。 Then; reading her
  heartfor the old wife was very clever; and held the key of knowledge
  she told her that Harmachis yet lived; and sent her greetings。
  Thereon Charmion wept yet more with joy; and kissed the old wife; and
  made her gifts; bidding her tell me that she had kept her vow; and
  waited for my coming and the hour of vengeance。 So; having learned
  many secrets; Atoua returned again to Tápé。
  And in the following year messengers came to me from Cleopatra;
  bearing a sealed roll and great gifts。 I opened the roll; and read
  this in it:
  〃Cleopatra to Olympus; the learned Egyptian who dwells in the
  Valley of Death by Tápé
  〃The fame of thy renown; O learned Olympus; hath reached our ears。
  Tell thou; then; this to us; and if thou tellest aright greater
  honour and wealth shalt thou have than any in Egypt: How shall we
  win back the love of noble Antony; who is bewitched of cunning
  Octavia; and tarries long from us?〃
  Now; in this I saw the hand of Charmion; who had made my renown known
  to Cleopatra。
  All that night I took counsel with my wisdom; and on the morrow wrote
  my answer as it was put into my heart to the destruction of Cleopatra
  and Antony。 And thus I wrote:
  〃Olympus the Egyptian to Cleopatra the Queen
  〃Go forth into Syria with one who shall be sent to lead thee; thus
  shalt thou win Antony to thy arms again; and with him gifts more
  great than thou canst dream。〃
  And with this letter I dismissed the messengers; bidding them share
  the presents sent by Cleopatra among their company。
  So they went wondering。
  But Cleopatra; seizing on the advice to which her passion prompted
  her; departed straightway with Fonteius Capito into Syria; and there
  the thing came about as I had foretold; for Antony was subdued of her
  and gave her the greater part of Cilicia; the ocean shore of Arabia
  Nabath?a; the balm…bearing provinces of Jud?a; the province of
  Ph?nicia; the province of C?le…Syria; the rich isle of Cyprus; and all
  the library of Pergamus。 And to the twin children that; with the son
  Ptolemy; Cleopatra had borne to Antony; he impiously gave the names of
  〃Kings; the Children of Kings〃of Alexander Helios; as the Greeks
  name the sun; and of Cleopatra Selene; the moon; the long…winged。
  These things then came to pass。
  Now on her return to Alexandria Cleopatra sent me great gifts; of
  which I would have none; and prayed me; the learned Olympus; to come
  to her at Alexandria; but it was not yet time; and I would not。 But
  thereafter she and Antony sent many times to me for counsel; and I
  ever counselled them to their ruin; nor did my prophecies fail。
  Thus the long years rolled away; and I; the hermit Olympus; the
  dweller in a tomb; the eater of bread and the drinker of water; by
  strength of the wisdom that was given me of the avenging Power; became
  once more great in Khem。 For I grew ever wiser as I trampled the
  desires of the flesh beneath my feet and turned my eyes to heaven。
  At length eight full years were accomplished。 The war with the
  Parthians had come and gone; and Artavasdes; King of Armenia; had been
  led in triumph through the streets of Alexandria。 Cleopatra had
  visited Samos and Athens; and; by her counselling; the noble Octavia
  had been driven; like some discarded concubine; from the house of
  Antony at Rome。 And now; at the last; the measure of the folly of
  Antony was full even to the brim。 For this Master of the World had no
  longer the good gift of reason; he was lost in Cleopatra as I had been
  lost。 Therefore; in the event; Octavianus declared war against him。
  And as I slept upon a certain day in the chamber of the Harpers; in
  the tomb of Pharaoh that is by Tápé; there came to me a vision of my
  father; the aged Amenemhat; and he stood over me; leaning on his
  staff; and spoke; saying:
  〃Look forth; my son。〃
  Then I looked forth; and with the eyes of my spirit saw the sea; and
  two great fleets grappling in war hard by a rocky coast。 And the
  emblems were those of Octavian; and of the other those of Cleopatra
  and Antony。 The ships of Antony and Cleopatra bore down upon the ships
  of C?sar; and drove them on; for victory inclined to Antony。
  I looked again。 There sat Cleopatra in a gold…decked galley watching
  the fight with eager eyes。 Then I cast my Spirit on her so that she
  seemed to hear the voice of dead Harmachis crying in her ear。
  〃/Fly; Cleopatra;/〃 it seemed to say; 〃/fly or perish!/〃
  She looked up wildly; and again she heard my Spirit's cry。 Now a
  mighty fear took hold of her。 She called aloud to the sailors to hoist
  the sails and make signal to her fleet to put about。 This they did
  wondering but little loath; and fled in haste from the battle。
  Then a great roar went up from friend and foe。
  〃Cleopatra is fled! Cleopatra is fled!〃 And I saw wreck and red ruin
  fall upon the fleet of Antony and awoke from my trance。
  The days passed; and again a vision of my father came to me and spoke;
  saying:
  〃Arise; my son!the hour of vengeance is at hand! Thy plots have not
  failed; thy prayers have been heard。 By the bidding of the Gods; as
  she sat in her galley at the fight of Actium; the heart of Cleopatra
  was filled with fears; so that; deeming she heard thy voice bidding
  her fly or perish; she fled with all her fleet。 Now the strength of
  Actium is broken on the sea。 Go forth; and as it shall be put into thy
  mind; so do thou。〃
  In the morning I awoke; wondering; and went to the mouth of the tomb;
  and there; coming up the valley; I saw the messengers of Cleopatra;
  and with them a Roman guard。
  〃What will ye with me now?〃 I asked; sternly。
  〃This is the message of the Queen and of great Antony;〃 answered the
  Captain; bowing low before me; for I was much feared by all men。 〃The
  Queen commands thy presence at Alexandria。 Many times has she sent;
  and thou wouldst not come; now she bids thee to come; and that
  swiftly; for she has need of thy counsel。〃
  〃And if I say Nay; soldier; what then?〃
  〃These are my orders; most holy Olympus; that I bring thee by force。〃
  I laughed aloud。 〃By force; thou fool! Use not such talk to me; lest I
  smite thee where thou art。 Know; then; that I can kill as well as
  cure!〃
  〃Pardon; I beseech thee!〃 he answered; shrinking。 〃I say but those
  things that I am bid。〃
  〃Well; I know it; Captain。 Fear not; I come。〃
  So on that very day I departed; together with the aged Atoua。 Ay; I
  went as secretly as I had come; and the tomb of the Divine Rameses
  knew me no more。 And with me I took all the trea