第 17 节
作者:人生几何      更新:2022-07-08 12:26      字数:9322
  beauty of Alexandria poison thy sense; for in their deadly air; Faith
  perishes; and Religion cannot spread her heavenly wings。 When the hour
  comes for thee to rule; Harmachis; cast down this accursed city and;
  as thy fathers did; set up thy throne in the white walls of Memphis。
  For I tell thee that; for Egypt; Alexandria is but a splendid gate of
  ruin; and; while it endures; all nations of the earth shall march
  through it; to the plunder of the land; and all false Faiths shall
  nestle in it and breed the overthrow of Egypt's Gods。〃
  I made no answer; for there was truth in his words。 And yet to me the
  city seemed very fair to look on。 After we had eaten; my uncle told me
  it was now time to set out to view the march of Cleopatra; as she went
  in triumph to the Shrine of Serapis。 For although she would not pass
  till within two hours of the midday; yet these people of Alexandria
  have so great a love of shows and idling that had we not presently set
  forth; by no means could we have come through the press of the
  multitudes who were already gathering along the highways where the
  Queen must ride。 So we went out to take our places upon a stand; built
  of timber; that had been set up at the side of the great road which
  pierces through the city; to the Canopic Gate。 For my uncle had
  already purchased a right to enter there; and that dearly。
  We won our way with much struggle through the great crowds that were
  already gathered in the streets till we reached the scaffolding of
  timber; which was roofed in with an awning and gaily hung with scarlet
  cloths。 Here we seated ourselves upon a bench and waited for some
  hours; watching the multitude press past shouting; singing; and
  talking loudly in many tongues。 At length soldiers came to clear the
  road; clad; after the Roman fashion; in breast…plates of chain…armour。
  After them marched heralds enjoining silence (at which the population
  sung and shouted all the more loudly); and crying that Cleopatra; the
  Queen; was coming。 Then followed a thousand Cilician skirmishers; a
  thousand Thracians; a thousand Macedonians; and a thousand Gauls; each
  armed after the fashion of their country。 Then passed five hundred men
  of those who are called the Fenced Horsemen; for both men and horses
  were altogether covered with mail。 Next came youths and maidens
  sumptuously draped and wearing golden crowns; and with them images
  symbolising Day and Night; Morning and Noon; the Heavens and the
  Earth。 After these walked many fair women; pouring perfumes on the
  road; and others scattering blooming flowers。 Now there rose a great
  shout of 〃Cleopatra! Cleopatra!〃 and I held my breath and bent forward
  to see her who dared to put on the robes of Isis。
  But at that moment the multitude so gathered and thickened in front of
  where I was that I could no longer clearly see。 So in my eagerness I
  leapt over the barrier of the scaffolding; and; being very strong;
  pushed my way through the crowd till I reached the foremost rank。 And
  as I did so; Nubian slaves armed with thick staves and crowned with
  ivy…leaves ran up; striking the people。 One man I noted more
  especially; for he was a giant; and; being strong; was insolent beyond
  measure; smiting the people without cause; as; indeed; is the wont of
  low persons set in authority。 For a woman stood near to me; an
  Egyptian by her face; bearing a child in her arms; whom the man;
  seeing that she was weak; struck on the head with his rod so that she
  fell prone; and the people murmured。 But at the sight my blood rushed
  of a sudden through my veins and drowned my reason。 I held in my hand
  a staff of olive…wood from Cyprus; and as the black brute laughed at
  the sight of the stricken woman and her babe rolling on the ground; I
  swung the staff aloft and smote。 So shrewdly did I strike; that the
  tough rod split upon the giant's shoulders and the blood spurted
  forth; staining his trailing leaves of ivy。
  Then; with a shriek of pain and furyfor those who smite love not
  that they be smittenhe turned and sprang at me! And all the people
  round gave back; save only the woman who could not rise; leaving us
  two in a ring as it were。 On he came with a rush; and; as he came;
  being now mad; I smote him with my clenched fist between the eyes;
  having nothing else with which to smite; and he staggered like an ox
  beneath the first blow of the priest's axe。 Then the people shouted;
  for they love to see a fight; and the man was known to them as a
  gladiator victorious in the games。 Gathering up his strength; the
  knave came on with an oath; and; whirling his heavy staff on high;
  struck me in such a fashion that; had I not avoided the blow by
  nimbleness; I had surely been slain。 But; as it chanced; the staff hit
  upon the ground; and so heavily that it flew in fragments。 Thereon the
  multitude shouted again; and the great man; blind with fury; rushed at
  me to smite me down。 But with a cry I sprang straight at his throat
  for he was so heavy a man that I knew I could not hope to throw him by
  strengthay; and gripped it。 There I clung; though his fists battered
  me like bludgeons; driving my thumbs into his throat。 Round and round
  we turned; till at length he flung himself to the earth; trusting thus
  to shake me off。 But I held on fast as we rolled over and over on the
  ground; till at last he grew faint for want of breath。 Then I; being
  uppermost; drove my knee down upon his chest; and; as I believe;
  should thus have slain him in my rage had not my uncle; and others
  there gathered; fallen upon me and dragged me from him。
  And meanwhile; though I know it not; the chariot in which the Queen
  sat; with elephants going before and lions led after it; had reached
  the spot; and had been halted because of the tumult。 I looked up; and
  thus torn; panting; my white garments stained with the blood that had
  rushed from the mouth and nostrils of the mighty Nubian; I for the
  first time saw Cleopatra face to face。 Her chariot was all of gold;
  and drawn by milk…white steeds。 She sat in it with two fair girls;
  clad in Greek attire; standing one on either side; fanning her with
  glittering fans。 On her head was the covering of Isis; the golden
  horns between which rested the moon's round disk and the emblem of
  Osiris' throne; with the ur?us twined around。 Beneath this covering
  was the vulture cap of gold; the blue enamelled wings and the vulture
  head with gemmy eyes; under which her long dark tresses flowed towards
  her feet。 About her rounded neck was a broad collar of gold studded
  with emeralds and coral。 Round her arms and wrists were bracelets of
  gold studded with emeralds and coral; and in one hand she held the
  holy cross of Life fashioned of crystal; and in the other the golden
  rod of royalty。 Her breast was bare; but under it was a garment that
  glistened like the scaly covering of a snake; everywhere sewn with
  gems。 Beneath this robe was a skirt of golden cloth; half hidden by a
  scarf of the broidered silk of Cos; falling in folds to the sandals
  that; fastened with great pearls; adorned her white and tiny feet。
  All this I discerned at a glance; as it were。 Then I looked upon the
  facethat face which seduced C?sar; ruined Egypt; and was doomed to
  give Octavian the sceptre of the world。 I looked upon the flawless
  Grecian features; the rounded chin; the full; rich lips; the chiselled
  nostrils; and the ears fashioned like delicate shells。 I saw the
  forehead; low; broad; and lovely; the crisped; dark hair falling in
  heavy waves that sparkled in the sun; the arched eyebrows; and the
  long; bent lashes。 There before me was the grandeur of her Imperial
  shape。 There burnt the wonderful eyes; hued like the Cyprian violet
  eyes that seemed to sleep and brood on secret things as night broods
  upon the desert; and yet as the night to shift; change; and be
  illumined by gleams of sudden splendour born within their starry
  depths。 All those wonders I saw; though I have small skill in telling
  them。 But even then I knew that it was not in these charms alone that
  the might of Cleopatra's beauty lay。 It was rather in a glory and a
  radiance cast through the fleshly covering from the fierce soul
  within。 For she was a Thing of Flame like unto which no woman has ever
  been or ever will be。 Even when she brooded; the fire of her quick
  heart shone through her。 But when she woke; and the lightning leapt
  suddenly from her eyes; and the passion…laden music of her speech
  chimed upon her lips; ah! then; who can tell how Cleopatra seemed? For
  in her met all the splendours that have been given to woman for her
  glory; and all the genius which man has won from heaven。 And with them
  dwelt every evil of that greater sort; which fearing nothing; and
  making a mock of laws; has taken empires for its place of play; and;
  smiling; watered the growth of its desires with the rich blood of men。
  In her breast they gathered; together fashioning that Cleopatra whom
  no man may draw; and yet whom no man