岢忠蠖阅谖淖鲂┬拚吧靖模贸霭嫔绲背跤胙志记┒┖显际辈⑽凑攵灾幸氡镜男薷姆榷嘧鱿薅ǎ虼俗鼙嗪罄椿故谴鹩λ囊蟆?br />
  这些个性上的特色连刘晓珍也分不清是优点还是缺点，不过有件事倒是所有认识佟心语的人一致公认的，那就是她的好文笔！
  她的文笔从以前就好得没话说，灵敏的思绪，丰沛的文采，以及难能可贵的直觉，使她几乎囊括了每次作文比赛的第一名，当时同学们就私底下封她为“美才女”。而这次“战栗”这本书之所以能大卖，她流畅的翻译功力也是一大重点，透过她，读者们才能更容易进入阎炯所撰写的惊悚世界。
  她真的是个不可多得的人才，刘晓珍暗忖，只不过……如果要应付男人，她会劝她好好发挥她另一个长处……
  她的美丽！
  “别乱说了，我哪是什么美女了？”佟心语蹙着眉，她从不认为自己好看，又瘦又苍白，毫无生气，看起来太懦弱了。
  “你这样还不算美女？那我这种货色不就去撞墙算了？”刘晓珍真恨她每次都对自己的长相毫无知觉，钝透了！
  “你又来了……”她被她夸张的语气惹得发噱。
  “好了，言归正传，如果阎炯真的生气了，你更有义务抚平他的怒气，最好的办法就是利用接下来和阎炯相处的时间化去两人之间的疙瘩，说不定，你和他还会有令人意外的发展哦！”刘晓珍暧昧地偷笑着。
  她听了为之气结，给刘晓珍一堆白眼做为答覆。
  什么意外发展，不要出“意外”就好了，
  正想多在椅子上赖久一点，忽地，一股寒气灌进她的背脊，她抬头一看，阎炯不知何时已手里端着一杯酒来到她面前。
  他借口说要和她私下谈谈而温和地支开了刘晓珍，待刘晓珍一走，他的真面目马上就显露出来。
  “你这个翻译怎么可以偷懒呢？佟小姐，你应该为我介绍一下在场的许多人士，不是吗？”他嘴角挂着揶揄，身子斜靠在点心桌缘细细端详她细致婉丽的侧脸。
  他一直以为，会把他的“战栗”译得这么温吞没气魄的，一定是个思想古板又无趣的老女人，但出乎他意料，佟心语并不老，而且还长得纤柔出色，见多了国外的辣妹，她那份纯东方的气质反而让他耳目一新，一双清灵灵的黑瞳也许是因为有点近视，总是细细地眯起，但也因此更衬出她整个人的风韵，鼻子秀挺，朱唇轻抿，活脱脱就是他在美国看过的那些中国仕女图中走出来的美女……
  不过，这些都不是他不断接近她的重点，真正吸引他的，是她见到他的神情！
  仿佛能看穿他残酷的本性，她的眼中透着别人没有的研究及惊惶，在与他目光接触的一瞬间，他就清楚地感受到，她懂他，甚且，可能已经察觉出他体内蠢蠢欲动的那股不为人知的暴虐。
  正因为如此，对女人少有兴趣的他破天荒地兴起恶整她一顿的冲动，明知她怕他，他就忍不住更想逗弄她，除了报复她擅自窜改他的书，他也想好好享受一下她饱受惊吓的恐惧。
  呵呵，在组织里，谁不知道他“天旋”是出了名的嗜血？别人的痛苦，就是他的快乐，他正好可以藉着她来打发一下台湾之行的烦闷无趣呢！
  “你自己会中文，为什么还让我像个傻子一样帮你翻译？”她小心地问道，假装没注意到他那双如刀刃般犀利的目光。
  “我的中文只是略懂皮毛而已，可不像你这么强……”
  “别再损我了，我知道你在想什么，你是气我修改你的书，才故意整我，对不对？好，我也认了，既然成为你发泄的对象，那我只要挨过这七天就行了。”她吸口气，站起身，不想再怯怯弱弱了，态度转而强硬。反正不过七天，她就不信他会整死她。
  “咦？这么快就认命啦？”他啜了一口酒，浓眉高高挑起。
  还以为她是个胆小如鼠、吹口气就会倒下的无用美女，看来他是估算错误了，在她纤弱的外貌底下，居然还藏着一份顽强的倔气哩！
  有意思……
  “我只是不想打坏你和出版社之间的交情，所以，在这七天，我会尽可能忍受你的刁难，不过，请你别太过分。”拿人钱财，与人消灾，她好歹得为出版社的立场想一想。
  “好极了，既然你已经准备好，那就开始吧！现在，我想逃离这个无聊的酒会，去逛逛台北市。”他挑衅地站直身子，丢给她第一道难题。
  “什么？现在？”她愕然地抬头，现在酒会才进行到一半而已哪！
  “对，想办法带我离开这里，我要出去。”他烦躁地爬梳着头发。伪装了大半天的亲切和善，他实在受够了。
  要她带他抛下这么多冲着他来的贵宾而溜出去？佟心语的细眉差点打结。
  “这……我得去和总编辑说说看……”她愣愣地道。
  “不用麻烦了，就这么走开就对了！”他说着将手中酒杯往桌子一放，抓住她的手便大剌剌地往外走。
  “阎先生……”她惊呼地回头张望。
  他们两人郎才女貌，站在一起谈话时早已受人瞩目，如今再手牵着手一起离开，立刻引起了小小的骚动及侧目。
  阎炯才不管别人怎么想，这样得和一些不相干的人寒暄应酬的场合他一点都不感兴趣，他此刻只想远离这无聊的地方透透气。
  但佟心语可不像他这么无所谓，在众目睽睽之下和阎炯双双离开，天晓得别人会怎么想？
  被拖着走出会场时，她正好瞥见刘晓珍向她暧昧一笑，心想这下完蛋了！
  刘晓珍没别的本事，夸大渲染她最在行，经过她的解读，她和阎炯之间肯定又要被传得沸沸扬扬了。
  怔忡不安中，阎炯拦了一辆计程车，将她推进车内，随即坐到她身旁，并以纯正的中文向司机道：“找家有特色的PUB，我要好好喝一杯。”
  司机会意，踩着油门就往灯火通明的大道上疾驰。
  佟心语瞪大眼，急忙道：“去PUB干什么？你不是要逛逛台北市吗？”
  “我突然想喝点酒。”他慵懒地靠在椅背。
  “要喝酒刚才会场里就有酒了……”她指着车后的饭店。
  酒会里多得是酒他不喝，硬要跑去PUB花钱？
  “那哪叫喝酒？一堆人在耳边说话，吵死了。”他哼了哼。
  “PUB里更吵！”她提醒他。
  “起码我不用费神去和陌生人应酬闲扯。”
  “你……”出版社好心帮他办的酒会他居然不领情？
  “我想见识见识台湾的PUB，能不能请佟小姐带我参观一下？”他右手肘撑在窗边，支着头，冲着她又是一记冷笑。
  她头皮又发麻了。没人看出阎炯的笑很不寻常吗？即使嘴角上扬，可是双唇的弧度配上脸部表情，怎么看都阴森得令人胆战。
  “台北的PUB……其实没什么好参观的……”她吞了一口不安的口水，避开他的视线。
  她实在不该和他单独在一起的……
  “哦？是吗？”他看出她的焦虑，话锋一转，突然问：“你怕我吧？为什么呢？”
  她呆了呆，随即反驳：“我不是……”
  “我听出版社的刘小姐说，你相当投入我的小说，差点就把我当成书中的主角了，是这个原因吗？”他向后靠在椅背，直视着她。
  “我……”她心中一惊，真要被多嘴的刘晓珍气死。
  “也许你的直觉是对的哦！在我潜意识中，我很可能就是个杀人不眨眼的恶魔呢！”他危险地扬起嘴角。
  佟心语的心咚咚乱跳，阎炯的话分明是在试探她，她要是真的承认了，搞不好会更惹毛他。
  “阎先生……”她清了清喉咙，决定鼓起勇气把话说清楚。
  “请叫我阎炯。”他指正她。
  “好吧！阎炯，让我们开门见山地谈“战栗”这本书吧！我必须说，“战栗”真的非常吸引人，你的文笔也相当精辟生动，所以能够紧紧抓住读者的目光，连我也深深为书中男主角“旋”着迷，并且同情他冷酷外表下那种不为人知的痛苦……我想，也许你多少将你内心的部分阴影投射到他身上，才能描绘得如此栩栩如生……但是，基于一个编辑的道德立场，我明知要忠于原著却仍选择了把太过残忍的叙述修正，为的只是不想让时下太容易被影响或煽动的青少年起而效尤，这点我只能郑重地向你道歉。”
  一口气把话说完，她以为这样应该能化解他的不满，没想到他却愈听表情愈阴沉，倏地脸上蒙霜地倾压向她，把她吓得往后座的另一边缩去，内心疾跳。
  他……他想干什么？
  阎炯将她困在双臂之间，以一种能将人冻结的语气道：“痛苦？你又知道什么了？我内心有什么阴影？我有什么痛苦？别一副完全了解的口气，你以为只翻译了一本我的书就能看穿我？”
  “呃……我并没有……”她傻眼了，她要表达的只是她的想法而已啊！
  “哼！你们这些女人就喜欢随便臆测别人的事，小说是小说，我是我，你没必要做太多的联想，更不需要对我做无意义的探索。”
  “我想你误会了，我对你没有……”
  “够了！吵死了！”他不耐烦再听她解释，大声喝斥，右手倏地移向她的脖子，轻轻拢住，接着又森然地说：“你再多说一个字，我就扭断你的脖子！”
  她吃了一惊，以为他真的就要下手，小脸一下子刷白，呆杵着不知该如何是好。
  他看起来一点都不像是在开玩笑！
  “即使你是个女人，我一样不会留情。”他低叹的嗓音有如死神的预言。
  这句话勾起她脑中的某个记忆，她几乎未加思索便脱口而出：“你这样和一只残酷的野兽有什么两样？”
  他的眉高高一挑，眼中光芒乍闪，又道：“我本来就是只冷血的野兽，你现在才知道吗？”
  “不，早在第一眼看见你时……我就知道了……”她盯着他的眼睛，缓缓地道。
  有几秒钟的时间他们就这样互望着，在计程车后座的小小空间，只有汽车引擎及他们彼此的呼吸声。
  他们说的正是“战栗”中男女主角初相识时的对话，阎炯没想到佟心语竟能完整无误地和他套上那些对白，这一瞬间，一阵莫名的欣悦荡过他原本烦躁的心，坏心情忽然全都消失了。
  他的手指松开她的脖子，冷峻的嘴角慢慢扬起了一道笑意。
  “你居然能把“战栗”的内容记得这么清楚，接下来呢？接下来男主角和女主角说了什么？”他挑战地问。
  虽然只是浅浅的一笑，却令她炫目得心旌大乱，她终于明白刘晓珍和其他人为阎炯疯狂的原因了，略去他那份令人战栗的气势不看，他其实是个非常具有魅力的男人。
  “他们没再说话，因为男主角强吻了女主角……”她在他惑人的笑容里傻傻地回答。
  “那么，就让我们把这幕演完。”他一说完，不待她有所反应，捏住她的下巴，低头便攫住了她的双唇。
  佟心语吓得呆若木鸡！
  她一点点的心理准备都没有，会接下他那些对话也纯粹是反射动作，压根没想到他会真的强吻她……
  一股属于男性的火热的气息从口中灌入，那份湿润的亲密触感慌得她不知所措，她僵愕成了一只木头人，任他蹂躏，直到他灵活的舌尖侵入她的口中挑弄缠绕，她才惊恐得回过神，用力挣扎推挤。
  阎炯很快就放开了她，脸上挂着一抹得逞的恶笑。
  “嗯，味道还不坏。”他舔着唇角，盯着满脸写着慌乱惊愕的她，感到有趣极了。
  “你……你……”瑟缩在一角，她捂住嘴，气结得说不出?