第 1 节
作者:当当当当      更新:2022-06-19 10:15      字数:9322
  FELICIA AND THE POT OF PINKS
  ONCE upon a time there was a poor laborer who; feeling
  that he had not much longer to live; wished to divide his
  possessions between his son and daughter; whom he loved
  dearly。
  So he called them to him; and said: 〃Your mother
  brought me as her dowry two stools and a straw bed; I
  have; besides; a hen; a pot of pinks; and a silver ring;
  which were given me by a noble lady who once lodged in
  my poor cottage。 When she went away she said to me:
  〃‘Be careful of my gifts; good man; see that you do not
  lose the ring or forget to water the pinks。 As for your
  daughter; I promise you that she shall be more beautiful
  than anyone you ever saw in your life; call her Felicia; and
  when she grows up give her the ring and the pot of pinks
  to console her for her poverty。' Take them both; then;
  my dear child;〃 he added; 〃and your brother shall have
  everything else。〃
  The two children seemed quite contented; and when
  their father died they wept for him; and divided his
  possessions as he had told them。 Felicia believed that her
  brother loved her; but when she sat down upon one of the
  stools he said angrily:
  〃Keep your pot of pinks and your ring; but let my
  things alone。 I like order in my house。〃
  Felicia; who was very gentle; said nothing; but stood
  up crying quietly; while Bruno; for that was her brother's
  name; sat comfortably by the fire。 Presently; when sup…
  per…time came; Bruno had a delicious egg; and he threw
  the shell to Felicia; saying:
  〃There; that is all I can give you; if you don't like it;
  go out and catch frogs; there are plenty of them in the
  marsh close by。〃 Felicia did not answer; but she cried
  more bitterly than ever; and went away to her own little
  room。 She found it filled with the sweet scent of the
  pinks; and; going up to them; she said sadly:
  〃Beautiful pinks; you are so sweet and so pretty; you
  are the only comfort I have left。 Be very sure that I will
  take care of you; and water you well; and never allow
  any cruel hand to tear you from your stems。〃
  As she leaned over them she noticed that they were
  very dry。 So taking her pitcher; she ran off in the clear
  moonlight to the fountain; which was at some distance。
  When she reached it she sat down upon the brink to rest;
  but she had hardly done so when she saw a stately lady
  coming toward her; surrounded by numbers of attendants。
  Six maids of honor carried her train; and she leaned
  upon the arm of another。
  When they came near the fountain a canopy was
  spread for her; under which was placed a sofa of cloth…of…
  gold; and presently a dainty supper was served; upon a
  table covered with dishes of gold and crystal; while the
  wind in the trees and the falling water of the fountain
  murmured the softest music。
  Felicia was hidden in the shade; too much astonished
  by all she saw to venture to move; but in a few moments
  the Queen said:
  〃I fancy I see a shepherdess near that tree; bid her
  come hither。〃
  So Felicia came forward and saluted the Queen timidly;
  but with so much grace that all were surprised。
  〃What are you doing here; my pretty child?〃 asked the
  Queen。 〃Are you not afraid of robbers?〃
  〃Ah! madam;〃 said Felicia; 〃a poor shepherdess who
  has nothing to lose does not fear robbers。〃
  〃You are not very rich; then?〃 said the Queen; smiling。
  〃I am so poor;〃 answered Felicia; 〃that a pot of pinks
  and a silver ring are my only possessions in the world。〃
  〃But you have a heart;〃 said the Queen。 〃What should
  you say if anybody wanted to steal that?〃
  〃I do not know what it is like to lose one's heart;
  madam;〃 she replied; 〃but I have always heard that without
  a heart one cannot live; and if it is broken one must
  die; and in spite of my poverty I should be sorry not to
  live。〃
  〃You are quite right to take care of your heart; pretty
  one;〃 said the Queen。 〃But tell me; have you supped?〃
  〃No; madam;〃 answered Felicia; 〃my brother ate all
  the supper there was。〃
  Then the Queen ordered that a place should be made
  for her at the table; and herself loaded Felicia's plate with
  good things; but she was too much astonished to be
  hungry。
  〃I want to know what you were doing at the fountain
  so late?〃 said the Queen presently。
  〃I came to fetch a pitcher of water for my pinks;
  madam;〃 she answered; stooping to pick up the pitcher which
  stood beside her; but when she showed it to the Queen she
  was amazed to see that it had turned to gold; all sparkling
  with great diamonds; and the water; of which it was full;
  was more fragrant than the sweetest roses。 She was afraid
  to take it until the Queen said:
  〃It is yours; Felicia; go and water your pinks with it;
  and let it remind you that the Queen of the Woods is
  your friend。〃
  The shepherdess threw herself at the Queen's feet; and
  thanked her humbly for her gracious words。
  〃Ah! madam;〃 she cried; 〃if I might beg you to stay
  here a moment I would run and fetch my pot of pinks for
  youthey could not fall into better hands。〃
  〃Go; Felicia;〃 said the Queen; stroking her cheek
  softly; 〃I will wait here until you come back。〃
  So Felicia took up her pitcher and ran to her little
  room; but while she had been away Bruno had gone in
  and taken the pot of pinks; leaving a great cabbage in its
  place。 When she saw the unlucky cabbage Felicia was
  much distressed; and did not know what to do; but at
  last she ran back to the fountain; and; kneeling before the
  Queen; said:
  〃Madam; Bruno has stolen my pot of pinks; so I have
  nothing but my silver ring; but I beg you to accept it as a
  proof of my gratitude。〃
  〃But if I take your ring; my pretty shepherdess;〃 said
  the Queen; 〃you will have nothing left; and what will you
  do then?〃
  〃Ah! madam;〃 she answered simply; 〃if I have your
  friendship I shall do very well。〃
  So the Queen took the ring and put it on her finger; and
  mounted her chariot; which was made of coral studded
  with emeralds; and drawn by six milk…white horses。 And
  Felicia looked after her until the winding of the forest
  path hid her from her sight; and then she went back to
  the cottage; thinking over all the wonderful things that
  had happened。
  The first thing she did when she reached her room was
  to throw the cabbage out of the window。
  But she was very much surprised to hear an odd little
  voice cry out: 〃Oh! I am half killed!〃 and could not tell
  where it came from; because cabbages do not generally
  speak。
  As soon as it was light; Felicia; who was very unhappy
  about her pot of pinks; went out to look for it; and the
  first thing she found was the unfortunate cabbage。 She
  gave it a push with her foot; saying: 〃What are you doing
  here; and how dared you put yourself in the place of my
  pot of pinks?〃
  〃If I hadn't been carried;〃 replied the cabbage; 〃you
  may be very sure that I shouldn't have thought of going
  there。〃
  It made her shiver with fright to hear the cabbage talk;
  but he went on:
  〃If you will be good enough to plant me by my
  comrades again; I can tell you where your pinks are at this
  momenthidden in Bruno's bed!〃
  Felicia was in despair when she heard this; not knowing
  how she was to get them back。 But she replanted the
  cabbage very kindly in his old place; and; as she finished
  doing it; she saw Bruno's hen; and said; catching hold of it:
  〃Come here; horrid little creature! you shall suffer for
  all the unkind things my brother has done to me。〃
  〃Ah! shepherdess;〃 said the hen; 〃don't kill me; I am
  rather a gossip; and I can tell you some surprising things
  that you will like to hear。 Don't imagine that you are
  the daughter of the poor laborer who brought you up;
  your mother was a queen who had six girls already; and
  the King threatened that unless she had a son who could
  inherit his kingdom she should have her head cut off。
  〃So when the Queen had another little daughter she
  was quite frightened; and agreed with her sister (who was
  a fairy) to exchange her for the fairy's little son。 Now the
  Queen had been shut up in a great tower by the King's
  orders; and when a great many days went by and still she
  heard nothing from the Fairy she made her escape from
  the window by means of a rope ladder; taking her little
  baby with her。 After wandering about until she was half
  dead with cold and fatigue she reached this cottage。 I
  was the laborer's wife; and was a good nurse; and the
  Queen gave you into my charge; and told me all her
  misfortunes; and then died before she had time to say what
  was to become of you。
  〃As I never in all my life could keep a secret; I could
  not help telling this strange tale to my neighbors; and one
  day a beautiful lady came here; and I told it to her also。
  When I had finished she touched me with a wand she
  held in her hand; and instantly I became a hen; and t