第 5 节
作者:      更新:2022-06-19 10:08      字数:6026
  them;that every plant has its indirect helpers in the birds that
  scatter abroad its seed; and the animals that manure it with their
  dung;I say; when these things are considered; it seems impossible
  that any variation which may arise in a species in nature should not
  tend in some way or other either to be a little better or worse than
  the previous stock; if it is a little better it will have an advantage
  over and tend to extirpate the latter in this crush and struggle; and if
  it is a little worse it will itself be extirpated。
  I know nothing that more appropriately expresses this; than the phrase;
  〃the struggle for existence〃; because it brings before your minds; in a
  vivid sort of way; some of the simplest possible circumstances
  connected with it。  When a struggle is intense there must be some who
  are sure to be trodden down; crushed; and overpowered by others; and
  there will be some who just manage to get through only by the help of
  the slightest accident。  I recollect reading an account of the famous
  retreat of the French troops; under Napoleon; from Moscow。  Worn out;
  tired; and dejected; they at length came to a great river over which
  there was but one bridge for the passage of the vast army。 Disorganised
  and demoralised as that army was; the struggle must certainly have been
  a terrible oneevery one heeding only himself; and crushing through
  the ranks and treading down his fellows。  The writer of the narrative;
  who was himself one of those who were fortunate enough to succeed in
  getting over; and not among the thousands who were left behind or
  forced into the river; ascribed his escape to the fact that he saw
  striding onward through the mass a great strong fellow;one of the
  French Cuirassiers; who had on a large blue cloakand he had enough
  presence of mind to catch and retain a hold of this strong man's
  cloak。  He says; 〃I caught hold of his cloak; and although he swore at
  me and cut at and struck me by turns; and at last; when he found he
  could not shake me off; fell to entreating me to leave go or I should
  prevent him from escaping; besides not assisting myself; I still kept
  tight hold of him; and would not quit my grasp until he had at last
  dragged me through。〃  Here you see was a case of selective savingif
  we may so term itdepending for its success on the strength of the
  cloth of the Cuirassier's cloak。  It is the same in nature; every
  species has its bridge of Beresina; it has to fight its way through and
  struggle with other species; and when well nigh overpowered; it may be
  that the smallest chance; something in its colour; perhapsthe
  minutest circumstancewill turn the scale one way or the other。
  Suppose that by a variation of the black race it had produced the white
  man at any timeyou know that the Negroes are said to believe this to
  have been the case; and to imagine that Cain was the first white man;
  and that we are his descendantssuppose that this had ever happened;
  and that the first residence of this human being was on the West Coast
  of Africa。  There is no great structural difference between the white
  man and the Negro; and yet there is something so singularly different
  in the constitution of the two; that the malarias of that country; which
  do not hurt the black at all; cut off and destroy the white。  Then you
  see there would have been a selective operation performed; if the white
  man had risen in that way; he would have been selected out and removed
  by means of the malaria。  Now there really is a very curious case of
  selection of this sort among pigs; and it is a case of selection of
  colour too。  In the woods of Florida there are a great many pigs; and
  it is a very curious thing that they are all black; every one of them。
  Professor Wyman was there some years ago; and on noticing no pigs but
  these black ones; he asked some of the people how it was that they had
  no white pigs; and the reply was that in the woods of Florida there was
  a root which they called the Paint Root; and that if the white pigs
  were to eat any of it; it had the effect of making their hoofs crack;
  and they died; but if the black pigs eat any of it; it did not hurt
  them at all。  Here was a very simple case of natural selection。  A
  skilful breeder could not more carefully develope the black breed of
  pigs; and weed out all the white pigs; than the Paint Root does。
  To show you how remarkably indirect may be such natural selective
  agencies as I have referred to; I will conclude by noticing a case
  mentioned by Mr。 Darwin; and which is certainly one of the most curious
  of its kind。  It is that of the Humble Bee。  It has been noticed that
  there are a great many more humble bees in the neighbourhood of towns;
  than out in the open country; and the explanation of the matter is
  this: the humble bees build nests; in which they store their honey and
  deposit the larvae and eggs。  The field mice are amazingly fond of the
  honey and larvae; therefore; wherever there are plenty of field mice; as
  in the country; the humble bees are kept down; but in the neighbourhood
  of towns; the number of cats which prowl about the fields eat up the
  field mice; and of course the more mice they eat up the less there are
  to prey upon the larvae of the beesthe cats are therefore the INDIRECT
  HELPERS of the bees!*  Coming back a step farther we may say that the
  old maids are also indirect friends of the humble bees; and indirect
  enemies of the field mice; as they keep the cats which eat up the
  latter!  This is an illustration somewhat beneath the dignity of the
  subject; perhaps; but it occurs to me in passing; and with it I will
  conclude this lecture。
  'footnote' *The humble bees; on the other hand; are direct helpers of
  some plants; such as the heartsease and red clover; which are
  fertilized by the visits of the bees; and they are indirect helpers of
  the numerous insects which are more or less completely supported by the
  heartsease and red clover。
  End